Duele Perder

It Hurts to Lose

Duele Perder

All night you left me waiting at the barToda la noche me dejaste esperando en la barra
With just a guitar like an old man with his rock and rollA pura guitarra como viejo con su rock and roll
Amidst the noise, I saw my pride defeatedEntre el barullo vi mi orgullo caer derrotado
How you've changed, today you want to kill me, heartComo has cambiado, hoy me quieres matar corazón
If you could hear me, even just for a momentSi me oyeras aunque sea tan solo un momento
I would truly tell you that until todayTe diría de verdad que hasta el día de hoy

It hurts to lose your spoiled little girl faceDuele perder tu carita de niña mimada
It hurts to lose that flower from your skin on my pillowDuele perder esa flor de tu piel en mi almohada
The deception hurts that condemns me to live without your loveDuele el engaño que a vivir sin tu amor me condena
Your laughter fades, my tears arriveTu risa se va, mis lágrimas llegan

I've spent almost a thousand hours listening to SabinaCasi mil horas he pasado escuchando a Sabina
There's no medicine to help me face your goodbyeNo hay medicina que me ayude a enfrentarme a tu adiós
This habit of falling asleep embraced by your bodyEsta costumbre de dormirme abrazado a tu cuerpo
I know that not even death will stop causing me painSé que ni muerto dejara de causarme dolor
I would give anything for it to be just a bad dreamQue no diera por que fuera tan solo un mal sueño
If I could wake up next to you under the sunSi pudiera despertar junto a ti bajo el sol

It hurts to lose your spoiled little girl faceDuele perder tu carita de niña mimada
It hurts to lose that flower from your skin on my pillowDuele perder esa flor de tu piel en mi almohada
The deception hurts that condemns me to live without your loveDuele el engaño que a vivir sin tu amor me condena
Your laughter fades, my tears arriveTu risa se va, mis lágrimas llegan
It hurts to lose your spoiled little girl faceDuele perder tu carita de niña mimada
It hurts to lose that flower from your skin on my pillowDuele perder esa flor de tu piel en mi almohada
The deception hurts that condemns me to live without your loveDuele el engaño que a vivir sin tu amor me condena
Your laughter fades, my tears arriveTu risa se va, mis lágrimas llegan
Your laughter fades, my tears arriveTu risa se va, mis lágrimas llegan