Alma Partida

Corazón Partido

Alma Partida

Cuando me encuentres de nuevo, no me reconocerásQuando me reencontrar não vais te conhecer
y me desafiarás, pero finalmente me dejée me desafiar, mas deixei-me por fim
pelearé, te olvidaré, representaré, permitiré, reprimirévou brigar, te esquecer, encenar, permitir, reprimir
condenándome a vertecondenar-me a te ver
de tanto hechizar, terminaré confundiéndomede tanto enfeitiçar vou acabar por confundir
¿seré tu pareja?ser teu par?
me cazaste al evitarme, lo que sentí ya fue borradocaçoaste ao me evitar, o que senti já foi borrado
disfrazar para engañar tu sonrisa siempre presentedisfarçar para enganar o teu sorrir sempre deitar
en esta flor viril de espinas tan suavesnesta flor viril de espinho tão macio
gran confianza, pudorvasta confiança, pudor
ahí va esa misma dolor que me atrapó a simple vistalá vai que aquela mesma dor que me flagrou a olho nu
partiendo lo claro en noche azul.partindo o claro em noite azul.

Y al perderte, estoy dispuesto a velar asíE sendo a ti perdi disposto assim velar
todo tu rencor, ¡te olvidaste de mí!todo este teu rancor, esqueceste de mim!
maltratar la esencia perdida entre el dolor y el ardorMaltratar a essência perdida entre a dor dentre ardor
espolearte es placeresporar-te é prazer
te engañaré y desataré nuestra mañanavou te ludibriar e desatar nossa manhã
sin tu solsem teu sol
vacilar y provocaré persuadir lo inevitablevacilar e atiçará persuadir o inevitável
¿sabes qué? Te escaparé y seré feliz, enmarcaréquer saber? Vou te escapar e ser feliz, emoldurar
este día vil en pentagramas de silbidoeste dia vil em pautas de assobio
borro toda mancha de dolorborro toda mancha de dor
avivo el sol que pronto se pondrá, se calmará para olvidarmeavio o sol logo a se por vai calejar pra me esquecer
es tan llamativo tu sufrir.é tão vistoso o teu sofrer.