Anauê Exú!

¡Salve Exú!

Anauê Exú!

Nuestra sangre es de pazO nosso sangue é de paz
Un canto nunca se desvaneceUm canto nunca se desfaz
Aunque tantos padres de santoEmbora tanto pai de santo
Tanto el río como el mar me guíanTanto o rio quanto o mar me guia
YemanjáIemanjá
Xangô dame noticias de Tupã AimoréXangô me dê notícia de Tupã Aimoré
El pajé se sumerge en mí y encuentra el axéPajé mergulha em mim e encontra o axé
Xangô dame noticias de OxumaréXangô me dê notícia de Oxumaré
Y los astros que dan vida a los orixásE astros que dão vida aos orixás
Dile a Manajé que traiga el otáDiga a Manajé pra trazer o otá
Oxalá que recibirá el apoiuáOxalá que receberá o apoiuá
Dile a Manajé que traiga el otáDiga a Manajé pra trazer o otá
Oxalá que recibirá el apoiuáOxalá que receberá o apoiuá

Tierra sagrada de OssaimSagrada terra de Ossaim
BendícemeMe abençoai
Invoca el canto que mi santoInvoque o canto que meu santo
Crea en el horizonte el color del díaCria no horizonte a cor do dia
AraxáAraxá
Xangô dame noticias de Tupã AimoréXangô me dê notícia de Tupã Aimoré
El pajé se sumerge en mí y encuentra el axéPajé mergulha em mim e encontra o axé
Xangô dame noticias de OxumaréXangô me dê notícia de Oxumaré
Y los astros que dan vida a los orixásE astros que dão vida aos orixás
¡Salve Exú! Aquí estoyAnauê Exú Ici beobá
Traigo las flores para cubrir a YemanjáTrago as flores pra cobrir Iemanjá