EastSide

Lado Este

EastSide

Tengo una maleta para mi Lado BrillanteI have a suitcase for my Brightside
No es una cara que muestro por ahíIt's not a face I throw around
De alguna manera el sol se deshizo de las sombras en la calleSomehow the sun paid off the shadows in the street
Y mostró su fuerza en el Lado EsteAnd flexed his muscle on the East Side
Los semáforos verdesThe green lights
Los lados BThe B-sides

Llévame a pasearTake me walking
A ningún lado, a ningún ladoNowhere, nowhere
Te veréI will see you
En algún lugar, en algún lugarSomewhere, somewhere
Todos los chicosAll of the kids
Están durmiendo por ahíAre sleeping around
En el subterráneoThe un-underground
Oh, llévame a pasear ahoraOh, take me walking now

Guardo un par de zapatos debajo de mi almohadaI keep a pair of shoes under my pillow
Cerraré las cortinas mientras trabajasI'll draw the curtains while you work
Te traeré el desayuno y el periódico con tu téI'll bring you breakfast and the paper with your tea
Y saldremos a pasear por el Lado EsteAnd we'll go walking on the East Side
Los semáforos verdesThe green lights
Los lados BThe B-sides

Llévame a pasearTake me walking
A ningún lado, a ningún ladoNowhere, nowhere
Te veréI will see you
En algún lugar, en algún lugarSomewhere, somewhere
Todos nuestros amigosAll of our friends
Siguen acostadosAre still laying down
En la ciudad resacosaIn hungover town
Oh, llévame a pasear ahoraOh, take me walking now

A veces es agradable esconderseSometimes it's nice to hide
Cuando la mañana es tan lentaWhen the morning is so slow
Pero el día está de nuestro ladoBut the day is on our side
No tenemos a dónde irWe got no place to go

Alcanza arriba; escucha el día hacer un sonidoReach up; hear the day make a sound
Aterriza; siente tus dedos en el sueloTouch down; feel your toes on the ground
Haz el amor con tu vida como un marinero fuera de la ciudadMake love to your life like a sailor in outta town
Alcanza arriba; escucha el día hacer un sonidoReach up; hear the day make a sound
Aterriza; siente tus dedos en el sueloTouch down; feel your toes on the ground
Haz el amor con tu vida como un marinero fuera de la ciudadMake love to your life like a sailor in outta town

Todo mi corazónAll of my heart
Late fuerteIs beating out loud
Está sangrando un sonidoIt's bleeding a sound
Está cantando 'Llévame afuera'It's singing "Take Me Out"

Alcanza arriba; escucha el día hacer un sonidoReach up; hear the day make a sound
Aterriza; siente tus dedos en el sueloTouch down; feel your toes on the ground
Haz el amor con tu vida como un marinero fuera de la ciudadMake love to your life like a sailor in outta town
Alcanza arriba; escucha el día hacer un sonido (Te veré)Reach up; hear the day make a sound (I will see you)
Aterriza; siente tus dedos en el sueloTouch down; feel your toes on the ground
Haz el amor con tu vida como un marinero fuera de la ciudad (Algún día, en algún lugar)Make love to your life like a sailor in outta town (Someday, somewhere)

Todo mi corazónAll of my heart
Late fuerteIt's beating out lound
Está sangrando un sonidoIt's bleeding a sound
Está gritando '¡Llévame afuera!It's screaming, "Take me out!"