In the name of revenge

En nombre de la venganza

In the name of revenge

Guardo una imagen en mi cabezaI keep a picture in my head
De la última vez que nos vimosOf the last time that we met
La evoco cuando estoy en la camaI call on it when I'm in bed
Solo para mojar mi cuerpoJust to make my body wet
Es el tornillo girando en mi cerebroIt's the screw turned in my brain
Es el puño alrededor de mi corazónIt's the fist around my heart
Es el veneno en mis venasIt's the poison in my vein
Es la parte más deliciosaIt's the most delicious part

Allá vamosHere we go
Lento y suaveNice and slow

El comienzoThe beginning
Es tan novedosoIs so novel
Cuando estás luchandoWhen you're fighting
Por sobrevivirFor survival
Cuando todo lo que amasteWhen everything you ever loved
Será sacrificadoWill be offered up
En nombre de la venganzaIn the name of revenge

Te envolveré en alambreI'm gonna wrap you up in wire
Me acercaré a tu oídoI'm gonna lean into your ear
Hasta que un aliento de fuego tranquiloUntil a breath of quiet fire
Sea lo único que escuchesIs the only thing you hear
Besaré tu rostro desordenadoI'm gonna kiss your messy face
Te tallaré, una pequeña muescaI'm gonna carve you, little notch
Llenaré cada espacio tuyoI'm gonna fill your every space
Me aseguraré de que observesI'm gonna make sure that you watch

NarcisoDaffodil
Solo quédate quietoJust keep still

El comienzoThe beginning
Es tan novedosoIs so novel
Cuando estás luchandoWhen you're fighting
Por sobrevivirFor survival
Cuando todo lo que amasteWhen everything you ever loved
Será sacrificadoWill be offered up
En nombre de la venganzaIn the name of revenge

Pequeña flor de mantequillaLittle buttercup
Cerezas en la cimaCherries on the top
Temo que no sabré cuándo pararI'm afraid I won't know when to stop

Guardo una imagen en mi cabezaI keep a picture in my head
De la próxima vez que nos encontremosOf the next time that we'll meet
Cuando cada palabra amarga que dijisteWhen every bitter word you said
Reaparecerá para que la comasWill reappear for you to eat
Es tan dulceIt's so sweet

El comienzoThe beginning
Es tan novedosoIs so novel
Cuando estás luchandoWhen you're fighting
Por sobrevivirFor survival
Cuando todo lo que amasteWhen everything you ever loved
Será sacrificadoWill be offered up
En nombre de la venganzaIn the name of revenge
En nombre de la venganzaIn the name of revenge