Fool\'s Gold

Oro de Tontos

Fool\'s Gold

Mi cabeza está pesada y doblada como una grúaMy head is heavy and bent like a crane
Los blues de la bola de demolición están volviendo otra vezThe wrecking ball blues are coming again
Y Latham dice 'nena, sabes que la vida es un paseo'And Latham says "font>]babe, you know life is a ride"
Pero vivir no es divertido cuando estás muerto por dentrobut living\'s no fun when you\'re dead inside.

Me perforo para despertar mis venasI pierce myself to wake up my veins
Me perforaría el corazón si pensara que las cosas cambiaríanI\'d pierce my heart if I thought things would change
Pero soy como la piel que ha sido picada una y otra vezBut I\'m just like the skin that\'s been stung and restung
Y las canciones alrededor de la fogata que son cantadas una y otra vezAnd the campfire songs that are sung and resung
Para una chica de mi edad, ¿por qué estoy tan adormecida?For a girl of my age why am I so numb?

He estado persiguiendo una mentira que me vendieronI\'ve been chasing a lie I was sold
Persiguiendo ladrones y oro de tontosRunning down thieves and fool\'s gold
Y estos sueños de Navidad son solo carbón pintadoAnd these Christmas dreams are just painted coal

He sido devorada por la codicia. He sido escupida por la lujuriaI\'ve been swallowed up by greed. I\'ve been spat upon by lust
Si no están jugando con tu dinero, están jugando con tu confianzaIf they ain\'t playing with your money they\'re playing with your trust
Y estoy tratando tan duro de dejar de quedarme quietaAnd I\'m trying so hard to stop sitting still
De reunir el jugo que ha sido gastado o derramadoTo gather the juice that\'s been spent or been spilled
De encontrar una chispa en mí misma que no ha sido apagadaTo find a spark in myself that hasn\'t been killed
Porque si la Muerte no te atrapa, entonces la Vida seguramente lo haráCause if Death doesn\'t get you then Life surely will

He estado persiguiendo una mentira que me vendieronI\'ve been chasing a lie I was sold
Persiguiendo ladrones y oro de tontosRunning down thieves and fool\'s gold
Y estos sueños de Navidad son solo carbón pintadoAnd these Christmas dreams are just painted coal

Hemos estado persiguiendo una mentira que nos vendieronWe\'ve been chasing a lie we were sold
Estamos persiguiendo ladrones y oro de tontosWe\'re running down thieves and fool\'s gold
Y estos sueños de Navidad son solo pintadosAnd these Christmas dreams are just painted
Solo pintados, Solo pintados, Solo pintadosJust painted, Just painted, Just painted
CarbónCoal

Hablando de una helada temprana.Talk about an early frost.