Tuesday Fresh Cuts

Dienstag Frische Schnitte

Tuesday Fresh Cuts

Manchmal fahre ich durch die StadtSometimes I ride around city sights
Sehe nur blasse Spiegelungen der NachtOnly seeing pale reflections of the night
Die eine Stadt in sternenklare Himmel verwandelnThat turn a city into starry skies
Ich sehe, was ist und was sie atmetI see what is and what it breathes

Schatz, ich habe den Blues. Ich muss das Leben durch diese goldenen Brillen sehenHoney, I got the blues. I got to see life through these gold shades
Ich muss diesen Groove aufgeben und Farben und Orte sehen, die ich vorher nicht kannteI've got to give up that groove and see colours and places I haven't before

Du weißt, es ist möglich, Wellen zu schlagenYou know it's possible to make waves
Aber du hängst fest und wartest auf die frischen Schnitte am DienstagBut you're stuck waiting on Tuesday fresh cuts
Kein Wunder, dass dein Kopf so kühn istNo wonder your head is so bold
Du musst Musik in deine Seele bringenYou've got to get music into your soul

Und Schatz, du hast den Blues, ja, jaAnd honey you got the blues, yeah, yeah
Du musst das Leben durch diese goldenen Brillen sehenYou got to see life through these golden shades
Du musst mir diesen Groove geben und Farben und Orte sehen, die du vorher nicht kanntestYou've got to give me that groove and see colours and places you haven't before

Und ich weiß, wie es läuft, die Qual ist immer die eines talentierten NarrenAnd I know how it goes the torture always the most talented fool
Und es ist der Warteteil, der mich zerbrechen lässtAnd it's the waiting part that makes me crumble

Und Schatz, du hast den Blues und Schatz, ich habe den BluesAnd honey you got the blues and honey I got the blues

Sieh Farben und OrteSee colours and places

Und Schatz, du hast den Blues, du musst das Leben durch diese goldenen Brillen sehenAnd honey you got the blues, you got to see life through these golden shades
Ich muss diesen Groove aufgeben und Farben und Orte sehen, die ich vorher nicht kannteI've got to give up that groove and see colours and places I haven't before