La Ultima Hora

Het Laatste Uur

La Ultima Hora

In een donkere plek,In a darkened place,
Man zonder gezicht,Man without a face,
Tel met vingers de keuzes die hij had kunnen maken.Count on fingers the choices he could have made.
Schilder een beeld van, uitzicht van bovenaf, jij - en snel schildert hij in bloed.Paint a picture of, view from up above, you - and soon hes painting in blood.
En die man ben ik,And that man is me,
Het leven verloor ik,La vida perdi,
Nu werp ik een schaduw voor me,Now i'm casting a shadow in front of me,
Nu heb ik mijn hart leeggedronken zodat ik niet meer bloed.Now i've drained my heart so i no longer bleed.

Knip mijn vleugels en hoop te vliegen,Clip my wings and hope to fly,
Zwaai mijn laatste vaarwel.Wave my last goodbye.

Zal ik wakker zijn, houd mijn hand vast als ik sterf, wil je het proberen?Will i be awake, hold my hand when i die, wont you try?
Zal je mijn plaats innemen, brand je naam in de lucht? (x2)Will you take my place, burn your name in the sky? (x2)

Zal je naar me roepen,Will you call to me,
Gewoon in herinnering,Just in memory,
In de duisternis zul je je mij herinneren.En la oscuridad te acordaras de mi.
Nu draai je je om en ren je naar de zonsopgang, je kunt niet, je loopt op glas.Now you turn to run uptowards the sun rise, you can't you're walking on glass.
Nu is het jij of ik,Now it's you or me
Ik geloof niet meer in jou,Ya no creo en ti,
Te laat om te zeggen dat je me had moeten volgen,Too late to say that you should've follwed me,
Te laat om mijn vlees te verbranden zodat ik niet meer voel.Too late to burn my flesh so i longer feel.

Knip mijn vleugels en hoop te vliegen,Clip my wings and hope to fly,
Zwaai mijn laatste vaarwel.Wave my last goodbye.

Zal ik wakker zijn, houd mijn hand vast als ik sterf, wil je het proberen?Will i be awake, hold my hand when i die, wont you try?
Zal je mijn plaats innemen, brand je naam in de lucht? (x6)Will you take my place, burn your name in the sky? (x6)