La Ultima Hora

La Dernière Heure

La Ultima Hora

Dans un endroit sombre,In a darkened place,
Homme sans visage,Man without a face,
Compte sur ses doigts les choix qu'il aurait pu faire.Count on fingers the choices he could have made.
Peins un tableau, vue d'en haut, toi - et bientôt il peint dans le sang.Paint a picture of, view from up above, you - and soon hes painting in blood.
Et cet homme, c'est moi,And that man is me,
La vie, je l'ai perdue,La vida perdi,
Maintenant je projette une ombre devant moi,Now i'm casting a shadow in front of me,
Maintenant j'ai vidé mon cœur, je ne saigne plus.Now i've drained my heart so i no longer bleed.

Coupe mes ailes et espère voler,Clip my wings and hope to fly,
Fais-moi un dernier adieu.Wave my last goodbye.

Suis-je éveillé, tiens ma main quand je meurs, tu ne veux pas essayer ?Will i be awake, hold my hand when i die, wont you try?
Prendras-tu ma place, brûle ton nom dans le ciel ? (x2)Will you take my place, burn your name in the sky? (x2)

M'appelleras-tu,Will you call to me,
Juste en mémoire,Just in memory,
Dans l'obscurité, tu te souviendras de moi.En la oscuridad te acordaras de mi.
Maintenant tu te retournes pour courir vers le lever du soleil, tu ne peux pas, tu marches sur du verre.Now you turn to run uptowards the sun rise, you can't you're walking on glass.
Maintenant c'est toi ou moi,Now it's you or me
Je ne crois plus en toi,Ya no creo en ti,
Trop tard pour dire que tu aurais dû me suivre,Too late to say that you should've follwed me,
Trop tard pour brûler ma chair, pour que je ne ressente plus.Too late to burn my flesh so i longer feel.

Coupe mes ailes et espère voler,Clip my wings and hope to fly,
Fais-moi un dernier adieu.Wave my last goodbye.

Suis-je éveillé, tiens ma main quand je meurs, tu ne veux pas essayer ?Will i be awake, hold my hand when i die, wont you try?
Prendras-tu ma place, brûle ton nom dans le ciel ? (x6)Will you take my place, burn your name in the sky? (x6)