Love Crazy (Blowing Up Your Phone)

Amour Fou (Faisant Exploser Ton Téléphone)

Love Crazy (Blowing Up Your Phone)

Ouais-ouaisYeah-yeah
Ouais-ouais, ouaisYeah-yeah, yeah
Ouais-ouaisYeah-yeah
Tu es déjà loinYou're long gone

Faisant exploser ton téléphoneBlowin' up your phone
Me demandant avec qui tu es quand tu dis que tu es seulWonderin' who you be with when you say you're alone
Dis-moi que tu m'aimes mais je sais que tu ne le fais pasTell me that you love me but I'm knowin' that you don't
J'ai l'impression que je ne peux pas te faire confiance quand je suis partiI feel like I can't trust you when I'm gone
Parti, parti, parti (parti)Gone, gone, gone (gone)
Parti, parti, parti (oh-oh)Gone, gone, gone (oh-oh)
Parti, parti, partiGone, gone, gone

Amour fou, c'est dommage, bébéLove crazy, it's a shame, baby
Toutes les choses que tu as dites étaient faussesAll the things that you said were fake
Tu m'as fait tellement de mal et je suis revenu tout de suiteDid me so bad and I came right back
Je suppose que certaines choses ne changeront jamaisGuess some things just will never change

Je ne savais pas que ça venait avec cette douleurAin't know it came with this pain
Mais je ne veux toujours pas abandonnerBut I still don't wanna give up
Parce que je t'ai dit que j'étais là pour rester'Cause I told you I was here to stay
En ce moment, je ne sais pas qui blâmerRight now I don't know who to blame
Mais c'est un jeu perduBut it's a losin' game
Je ne veux plus jouer (plus jouer)I don't wanna play no more (play no more)
Tu vas rester ou pas ? (Rester ou pas)Are you gonna stay or no? (Stay or no)

Euh, parce que mon esprit s'emballe, le temps changeUh, 'cause my mind keeps racin', the time keeps changin'
Et on ne rajeunit pas (on ne rajeunit pas)And we not gettin' younger (we not gettin' younger)

Je joue le jeu mais ce n'est pas comme çaI play the game but it ain't like this
Ce n'est pas la première fois que tu frappes mon cœur comme un éclairThis ain't the first time that you struck my heart just like some lightning
Je ne suis pas du genre à garder rancune, où on va d'ici ?Ain't the type to hold no grudges, where we go from here?
Où est la communication ? J'écouterai avec des oreilles ouvertesWhere's the communication? I'll listen with open ears
Le cœur devient froid, tu as un poêle iciHeart gettin' cold, you got a stove in here
On peut arranger ça ou tu seras laissée, heinWe can make it right or you'll get left, huh
Ce n'est pas une menace, fille, c'est une promesse, ne joue pas avec mon cœurThis ain't a threat, girl, it's a promise, don't play with my heart

Euh, parce que mon esprit s'emballe, le temps changeUh, 'cause my mind keeps racin', the time keeps changin'
Et on ne rajeunit pas (non, oh-oh)And we not gettin' younger (no, oh-oh)

Faisant exploser ton téléphoneBlowin' up your phone
Me demandant avec qui tu es quand tu dis que tu es seulWonderin' who you be with when you say you're alone
Dis-moi que tu m'aimes mais je sais que tu ne le fais pasTell me that you love me but I'm knowin' that you don't
J'ai l'impression que je ne peux pas te faire confiance quand je suis partiI feel like I can't trust you when I'm gone
Parti, parti, parti (ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)Gone, gone, gone (ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
Parti, parti, parti (oh-oh)Gone, gone, gone (oh-oh)
Parti, parti, partiGone, gone, gone

Amour fou (fou), c'est dommage, bébé (bébé)Love crazy (crazy), it's a shame, baby (baby)
Toutes les choses que tu as dites étaient fausses (étaient fausses)All the things that you said were fake (were fake)
Tu m'as fait tellement de mal (mal) et je suis revenu tout de suite (tout de suite)Did me so bad (bad) and I came right back (back)
Je suppose que certaines choses ne changeront jamaisGuess some things just will never change

(Je suppose que certaines choses ne changeront jamais)(Guess some things just will never change)
Ayo, pluto, tu deviens fouAyo, pluto, you goin' brazy