What If We Try

Was wäre, wenn wir es versuchen?

What If We Try

Oh-ohOh-oh
OhOh

Kannst du sehen, was ichCan you see what I
Wenn du zwischen den Zeilen liest?When you read between the lines
Die Hoffnung in all diesen Tagen entfernt sich immer weiterThe hope in all these days get further away
Doch ich möchte, dass du mich bei jeder Gelegenheit hältst, die wir findenYet I still want you to hold me every chance we find time
Aber das wird es nicht richtig machen, das haben wir heute Abend bewiesenBut that won't make it right, we proved that tonight

Oh, ich dachte, ich wüsste, was nötig wäreOh, I thought I knew what it would take
Wir wissen normalerweise, was wir sagen solltenWe usually know the things to say
Ich will dich, ich brauche dich, meine LiebeI want you, I need you, my love
Doch jetzt ist es nicht mehr dasselbeBut now it hasn't been the same
Ich schätze, wir haben ein anderes SchicksalI guess we have a different fate
Ich würde einfach unsere eigenen Wege gehenI would just go our separate ways

Aber was wäre, wenn wir es versuchen? (Was wäre, wenn wir es versuchen?)But what if we try? (What if we try?)
Wäre es dieses Mal anders, dieses Mal?Would it be different this, this time?
Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen (Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen)I won't say goodbye (I won't say goodbye)
Denn was wäre, wenn wir es versuchen und es dieses Mal funktioniert? (Dieses Mal)'Cause what if we try and it works this time? (This time)

Es ist schwer, das aufzugeben (aufzugeben)It's hard to give this up (give this up)
Haben wir nicht genug durchgemacht?Have we been through enough?
Ich will nicht zu viel gebenDon't want to give too much
Bevor uns die Liebe ausgeht (ausgeht)Before we running out of love (out of love)
Dann werden wir älter werdenThen we'll grow older still
Wissen, ob wir füreinander bestimmt sindKnow if we were meant for us
Mein Kopf sagt: Nein; mein Herz sagt: GehMy head says: No: My heart says: Go
Wem soll ich vertrauen?Which one do I trust?

Oh, ich dachte, ich wüsste, was nötig wäreOh, I thought I knew what it would take
Wir wissen normalerweise, was wir sagen solltenWe usually know the things to say
Ich will dich, ich brauche dich, meine LiebeI want you, I need you, my love
Doch jetzt ist es nicht mehr dasselbeBut now it hasn't been the same
Ich schätze, wir haben ein anderes SchicksalI guess we have a different fate
Ich würde einfach unsere eigenen Wege gehenI would just go our separate ways

Aber was wäre, wenn wir es versuchen? (Was wäre, wenn wir es versuchen?)But what if we try? (What if we try?)
Wäre es dieses Mal anders, dieses Mal?Would it be different this, this time?
Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen (Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen)I won't say goodbye (I won't say goodbye)
Denn was wäre, wenn wir es versuchen und es dieses Mal funktioniert? (Dieses Mal)'Cause what if we try and it works this time? (This time)

Aber das ist deine EntscheidungBut that's your decision
Ich kann dich nicht darum bittenI can't beg you for this
Denn den ganzen Tag kannst du zuhören (zuhören)'Cause all day you can listen (listen)
Aber eine Veränderung wird nicht einfach so passierenBut a change won't be fixed
Wir könnten das zusammen versuchen (zusammen)We could try this together (together)
Oder du kannst das alles beendenOr you can end all of this
Aber hast du das in Betracht gezogen?But did you consider this

Aber was wäre, wenn wir es versuchen? (Was wäre, wenn wir es versuchen?)But what if we try? (What if we try?)
Wäre es dieses Mal anders, dieses Mal?Would it be different this, this time?
Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen (Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen)I won't say goodbye (I won't say goodbye)
Denn was wäre, wenn wir es versuchen und für immer verliebt bleiben?'Cause what if we try and we stayed in love forever

Denn wir haben es versucht'Cause we tried
Nur weil wir es versucht habenAll 'cause we tried
Oh, versuchOh, try
Nur weil wir es versucht habenJust because we tried
Oh, versuch, versuch, versuch, versuch, versuchOh, try, try, try, try, try
Nur weil wir es versucht habenAll 'cause we tried