Apaixonada Por Você

Amoureuse de Toi

Apaixonada Por Você

C'est dur d'être heureuse comme çaTa difícil ser feliz assim
Depuis que tu es parti de moiDesde que você se foi de mim
Aujourd'hui en repensant, je me sens seuleHoje lembrando eu me sinto só
Mon cœur va de mal en pisMeu coração ta de mal a pior
Avec la distance entre nous deuxCom a distância entre nós dois
(Entre nous deux)(Entre nós dois)

Nuit claire de pleine luneNoite clara de lua cheia
Pour toi, ce n'est pas facile, je le saisPra você não né nada fácil eu sei
J'essaie de dormir, c'est pireTento dormir fica pior
Alors je chante en ton majeurEntão eu canto em tom maior
Te demandant pour nous deux de revenir en arrièreTe pedindo por nós dois que volte atrás

ReviensVolte
Il est trop tardÉ tarde demais
ReviensVolte
Ce que je veux, c'est la paixO que eu quero é paz

Quand je t'ai voulu, je me suis blesséeQuando te quis eu me feri
Quand je t'ai aimé, je me suis fait malQuando te amei me magoei
À tes côtés, je suis tombée maladeAo teu lado adoeci
Avec beaucoup d'efforts, je me suis guérieCom muito esforço eu me curei

J'ai toujours été, amoureuse de toiEu sempre fui, apaixonada por você
Tu as profité de mon désirVocê usou e abusou do meu querer
Tu as merdé, tu as failli me perdrePisou na bola aprontou de me perder
Mais je ne veux pasMas eu não quero
Je ne veux plus souffrir (2x)Eu não quero mais sofrer (2x)

J'ai toujours été amoureuse de toiEu sempre fui apaixonada por você
Quel dommage, tu as tout gâchéQue pena, você pôs tudo a perder
Ça ne vaut pas le coup, quel dommageNão vale a pena, que pena
J'ai peur de souffrirEu tenho medo de sofrer
Ça ne vaut pas le coup, quel dommageNão vale a pena, que pena
J'ai peur de souffrirEu tenho medo de sofrer