A Soulless Tale

Un cuento sin alma

A Soulless Tale

No hay necesidad de decir una palabra, todavía buscando expresionesThere's no need to say a word, still looking for expressions
Crecer cansado de las llanuras interminables, dentro de mi menteGrow tired of the endless plains, inside the mind of mine

Las paredes se arrastran hacia abajo, una cama hecha de espigasThe walls creeping down, a bed made of spikes
No puede descansar, hay que trabajarCannot rest, work has to be done
Mi silencio se ha ido, con el aire que fluye desde lo profundoMy silence is gone, with air flowing out from deep within

Los dioses vendrán y los dioses se irán, y se quedarán vivoGods will come and gods will go, and stay alive,
Y quédate por un tiempo, más esperaAnd stay for a while, more awaits

Los dioses vendrán, los dioses iránGods will come, gods will go
Nació una historia sin alma de desperdicio, otro día en mundos lejanos de miedoBorn a soulless tale of waste, another day in distant worlds of fear
De muchas maneras, me llevaron aquí, a este lugar al que no pertenezcoMany ways, led me here, to this place I don't belong
Puedes elegir tu camino por sabia decisión, pero solo quiero volarYou can choose your way by wise decision, but I just wanna fly

La página está giradaThe page is turned
El libro ha cerrado para siempre másThe book has closed forever more
Quemar los últimos restos y llamarlo un díaBurn the last remains and call it a day
Nadie tiene que saberlo, todo ha sido dichoNo one has to know, everything has been said
La historia termina por finThe story ends at last
¿Podemos ir a casa ahora a nuestras vidas?Can we go home now to our lives?

Deja que los secretos caigan más alláLet the secrets fall beyond
La conciencia de nuestro futuroThe conscious of our future
Un cuento sin alma, una prueba del tiempoA soulless tale, a test of time
Y nunca se detieneAnd it never stops