Tango Llorón

Weiner Tango

Tango Llorón

Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn ich brauche RhythmusQue yo necesito ritmo
Denn in meinem Herzen ist MusikPorque hay música en mi corazón
Und es ist mir nicht egalY a mi no me da lo mismo
Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn das ist zu heftig (ah, ah)Porque es muy fuerte (ah, ah)
Und wenn ich dich jemals ansahY si alguna vez te mire
Dann war das, weil du Glück hattestFue porque tuviste suerte

Wow Mädels, ich werde verrücktWow chicas que me vuelvo crazy
Wenn ich an diesen Trottel denkeCuando pienso en tonto ese
Der in die Disco kam und mir von hinten sagteQue vino a la disco y me dijo de atrás
Hey Süße, wie schön du bist. Da drehte ich mich umOye nena que linda que estás. Ahí me di vuelta
Und sah ihn von der Seite, er war dünn, groß, mit plattgedrücktem HaarY lo vi de costado, era flaco, alto, de pelo aplastado
Er nahm meine Hand, tat so als wäre er ein Casanova und sagteMe agarró la mano, se hizo el galán y me dijo
Baby, lass uns tanzenBaby vamos a bailar

Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn ich brauche RhythmusQue yo necesito ritmo
Denn in meinem Herzen ist MusikPorque hay música en mi corazón
Und es ist mir nicht egalY a mi no me da lo mismo
Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn das ist zu heftig (ah, ah)Porque es muy fuerte (ah, ah)
Und wenn ich dich jemals ansahY si alguna vez te mire
Dann war das, weil du Glück hattestFue porque tuviste suerte

Er stellte sich vor, ich wäre ein leichtes MädchenÉl me imaginaba una chica fácil
Ich fragte mich, was dieser Typ hier macht?Yo me preguntaba ¿y este man que hace?
Er sah mir in die Augen, wollte mich küssenMe miro a los ojos, me quiso besar
Ich schnitt ihn sofort ab und schickte ihn wegLo corté de una y lo mandé a pasear
Er entschuldigte sich sehr verzweifeltMe pidió disculpas muy desesperado
Und ich schrie ihn an: Hau ab, TrottelY yo le grité borrate tarado
Er sagte: Gib mir eine zweite ChanceEl me dijo: Dame otra oportunidad
Er hätte nur noch weinen müssenSólo le faltaba ponerse a llorar

Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn ich brauche RhythmusQue yo necesito ritmo
Denn in meinem Herzen ist MusikPorque hay música en mi corazón
Und es ist mir nicht egalY a mi no me da lo mismo
Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn das ist zu heftig (ah, ah)Porque es muy fuerte (ah, ah)
Und wenn ich dich jemals ansahY si alguna vez te mire
Dann war das, weil du Glück hattestFue porque tuviste suerte

Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn ich brauche RhythmusQue yo necesito ritmo
Denn in meinem Herzen ist MusikPorque hay música en mi corazón
Und es ist mir nicht egal (Tango!) nein, nein, nein, nein, nein, nein!Y a mi no me daaaa (tango!) no, no, no, no, no, no!

Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn ich brauche RhythmusQue yo necesito ritmo
Denn in meinem Herzen ist MusikPorque hay música en mi corazón
Und es ist mir nicht egalY a mi no me da lo mismo
Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn das ist zu heftig (ah, ah)Porque es muy fuerte (ah, ah)
Und wenn ich dich jemals ansahY si alguna vez te mire
Dann war das, weil du Glück hattestFue porque tuviste suerte

Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn ich brauche Rhythmus (Rhythmus)Que yo necesito ritmo (ritmo)
Denn in meinem Herzen ist MusikPorque hay musica en mi corazón
Und es ist mir nicht egalY a mi no me da lo mismo
Komm mir nicht mit einem weinerlichen TangoNo me vengas con un tango llorón
Denn das ist zu heftig (ein starker Rhythmus)Porque es muy fuerte (un ritmo fuerte)
Und wenn ich dich jemals ansah (ansah)Y si alguna vez te mire (mire)
Dann war das, weil du Glück hattestFue porque tuviste suerte