Mamã Sai do Whatsapp

Mom, Get Off WhatsApp

Mamã Sai do Whatsapp

Mommy, mommy, I’m so hungry!Mamãe, mamãe, eu estou com fome!
Just a sec, sweetie, I’m checking this message on WhatsAppSó um momentinho minha filha, vô olhar só essa mensagem no WhatsApp

Get off that WhatsApp and make me my foodSai desse WhatsApp e vai fazer o meu gagau
Mommy, I’m starving and feeling sickMamãe estou com fome e já tô passando mal
You’re glued to your phone all day longPassa o dia inteiro agarrada no celular
I don’t know if Dad will like itNão sei se papai vai gostar
You’ve burned my porridge, the rice, and the beansJá queimou o meu mingau, o arroz e o feijão
Mommy, I need your attention!Mamãe quero sua atenção!
You’re on WhatsApp, Facebook, all day like this, Dad won’t be happyPassa o dia inteiro, WhatsApp, Facebook, desse jeito papai não curte
You’ve burned my porridge, the rice, and the beans, mommy, I want your attention!Já queimou o meu mingau o arroz e o feijão, mamãe quero a sua atenção!

Get off that, jump out of thatSai dessa, pula dessa
With your phone in handCom o celular na mão
I’m just a kid and I need some attentionSou uma criança e preciso de atenção
Get off that, jump out of thatSai dessa, pula dessa
Get to the stoveVai pro pé do fogão
I’m hungry and I’m not waiting around!Eu tô com fome e não vou esperar não!
Get off that, jump out of that, mommy of my heart, your little one needs some attentionSai dessa, pula dessa mamãe do meu coração, sua pequena tá querendo atenção