Começando Por Mim

Comenzando por mí

Começando Por Mim

Siempre quise hacer del mundo un lugar diferenteEu sempre quis fazer do mundo um lugar diferente
Hacer algo nuevo y traer paz a nuestra genteFazer algo novo e trazer paz pra nossa gente
Quise traer a los hombres a la antigua concienciaEu quis trazer aos homens à antiga consciência
De que podemos crecer en la vida sin perder la esenciaDe que podemos crescer na vida sem perder a essência
Siempre quise mostrar que aún hay esperanzaEu sempre quis mostrar que ainda há esperança
Que en medio de la oscuridad hay luz en la mirada de un niñoQue em meio a escuridão à luz no olhar de uma criança
Mostrar que en medio de la guerra aún existe amorMostrar que em meio a guerra ainda existe amor
Que la fuerza de la fe es mayor que cualquier dolorQue a força da fé é maior que qualquer dor
Quise cambiar el mundo pero paré a pensarEu quis mudar o mundo mas parei pra pensar
Antes de cambiar el mundo soy yo quien debe cambiarAntes de mudar o mundo sou eu quem devo mudar

Comenzando por mí, y tiene que ser asíComeçando por mim, e tem que ser assim
Para poner en práctica las ideas de quien quiere cambiarPra ter em prática as ideias de quem quer mudar
La lucha no tiene fin, la misión es asíA luta não tem fim, a missão é assim
Si quieres una historia mejor tienes que escribirlaSe quiser uma história melhor tem que escrevê-la

Para vencer toda maldad que hay en el mundo y todo dolorPra vencer toda maldade que há no mundo e toda dor
Comienza venciendo el mal que existe en tu interiorComece vencendo o mau que existe em seu interior
Por fuera a veces puedo parecer aterradoraPor fora as vezes posso parecer assustadora
Pero conóceme y verás que es solo mi rima es agresoraMas conheça-me e verá que é só minha rima é agressora
Es en las pequeñas actitudes que marco la diferenciaÉ nas pequenas atitudes que a diferença eu faço
No todo es dinero, a veces vale mucho más un abrazoNem tudo é dinheiro, as vezes muito mais vale um abraço
Quieres ver el futuro mira a los niños frente a tiQuer ver o futuro olhe as crianças a sua frente
Ellos son la proyección del futuro presenteElas são a projeção do futuro presente
No sirve un discurso bonito que nadie entiendeNão adianta um discurso bonito que ninguém entende
Antes de abrir la boca abre el corazón y la menteAntes de abrir a boca abra o coração e a mente
¿Será que necesitamos palabras o actitudes?Será que precisamos de palavra ou atitude
Necesitamos incentivo para que la juventud cambiePrecisamos de incentivo pra que a juventude mude

Comenzando por mí, y tiene que ser asíComeçando por mim, e tem que ser assim
Para poner en práctica las ideas de quien quiere cambiarPra ter em prática as ideias de quem quer mudar
La lucha no tiene fin, la misión es asíA luta não tem fim, a missão é assim
Si quieres una historia mejor tienes que escribirlaSe quiser uma história melhor tem que escrevê-la