Diamante

Diamante

Diamante

No quieres admitir que vives en este prejuicioVocê não quer admitir que vive nesse pré-conceito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Pensaste que hablando mal destruirías mi respetoPensou que só falando mal destruiria o meu respeito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto

Blindado por la luz, salí de la presión en la que fui creadoBlindado pela luz, eu saí da pressão em que fui feito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Te equivocas si crees que eres mejor solo porque vengo de una cuna negraEngano seu se achar melhor só porque eu vim de um berço preto
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto

Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Soy un diamante del barrio!Sou um diamante do gueto!

Presta atención a quiénes somos en la inmensidadPresta atenção quem somos nós na imensidão
Si todos los que del polvo vinieron a él regresaránSe todos que do pó vieram a ele retornarão
Quiero saber quién lo hace mejor, ¿yo o tú?Quero saber o que faz melhor eu ou você?
Un día caerá la ficha para que empecemos a ver que se acabóUm dia a nossa ficha cai pra gente começar a ver que acabou

El destino no da oportunidad a los aficionadosO destino não dá chance pra amador
Quien nació fracasado puede morir como vencedorQuem nasceu fracassado pode morrer vencedor
Estoy aquí para vivir y mostrar a quien veTô aqui pra viver e pra mostrar pra quem vê
Que aún mejor que aprender es poder ayudarte a vencerQue ainda melhor que aprender é poder ajudar você vencer
No tengo tiempo que perderEu não tenho tempo a perder

No quieres admitir que vives en este prejuicioVocê não quer admitir que vive nesse pré-conceito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Pensaste que hablando mal destruirías mi respetoPensou que só falando mal destruiria o meu respeito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto

Blindado por la luz, salí de la presión en la que fui creadoBlindado pela luz, eu saí da pressão em que fui feito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Te equivocas si crees que eres mejor solo porque vengo de una cuna negraEngano seu se achar melhor só porque eu vim de um berço preto
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto

Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Soy un diamante del barrio!Sou um diamante do gueto!

Por eso vine a decir que ya pasó lo que pasóPor isso eu vim dizer já passou o que passou
Quien se fue y quien se quedó, sé quién me ayudóQuem se foi e quem ficou eu sei quem me ajudou eu
Enfrenté al león y se convirtió en gatito a mi ladoEncarei o leão comigo virou gatinho
En la guarida del oso no estaba solo, ¿entendiste?Na toca do urso eu não tava sozinho falou

Que me quedé atrás y sin ti no era nadieQue eu fiquei pra trás e sem você não era ninguém
El día de la cosecha llega para quien hace el mal y para quien hace el bienO dia da colheita chega pra quem faz o mal e pra quem faz o bem
Una mujer más fuerte, hoy sé quién soyUma mulher mais forte hoje sei quem eu sou
Sé dónde estoy, sé a dónde voy, voySei onde me encontro sei pra onde eu vou eu vou

El resultado muestra quién hace, ya no hablo más, hago lo que me placeResultado mostra quem faz já não falo mais faço o que me apraz
Voy con paciencia y mucha paz, de hechoVou com paciência e muita paz aliás
Si aún no entiendes, quiero decirte que regreséSe ainda não entendeu quero te dizer eu voltei
Quiero decirte que regresé por másQuero te dizer que eu voltei pra mais

Para mostrar por lo que luché, lo que aprendí, lo que conquistéPra mostrar pelo que lutei, o que aprendi, o que conquistei
Que no fue en vano por lo que lloréQue não foi em vão pelo que chorei
Estamos de vuelta en el juego, venciendo tu prejuicioTamo de volta no jogo vencendo seu pré-conceito
Cultura milenaria brillando como un diamante en elCultura milenar brilhando como um diamante no
Barrio!Gueto!

No quieres admitir que vives en este prejuicioVocê não quer admitir que vive nesse pré-conceito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Pensaste que hablando mal destruirías mi respetoPensou que só falando mal destruiria o meu respeito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Blindado por la luz, salí de la presión en la que fui creadoBlindado pela luz, eu saí da pressão em que fui feito
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Te equivocas si crees que eres mejor solo porque vengo de una cuna negraEngano seu se achar melhor só porque eu vim de um berço preto
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto

Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Soy un diamante del barrioSou um diamante do gueto
Soy un diamante del barrio!Sou um diamante do gueto!