Ela Traiu Ela

Ella lo engañó a él

Ela Traiu Ela

Eran una parejaEles eram um casal
Que salía por internetNamoravam pela internet
Él tenía 18 y ella 17Ele tinha 18 e ela tinha 17

Se veían por skype, casi todos los díasSe viam pelo skype,tipo quase todo dia
Cantaban, bromeaban, se divertían con alegríaCantavam,zuavam,brincavam,curtiam na maior alegria
Ella lo respetaba y él la respetabaEla respeitava ele e ele respeitava ela
Contento, incluso le contó a su madre sobre su novioContente até contou do namorado pra mae dela

La madre desconfiada dijo 'hija, ¿cómo es eso?'A mae desconfiada disse "filha como assim"
Porque él vivía lejos y a ella no le gustó esoPq ele morava longe e ela achou isso ruim
La chica insistente respondió sin dramatizarA menina insistente respondeu sem fazer drama
La distancia no importa, mamá, cuando uno amaDistância nao é nada mae quando a gente ama

Así que continuaron y el tiempo pasabaEntao continuou e o tempo foi passando
Ya tenían 11 meses de noviazgoJa tinham 11 meses que estavam namorando
La distancia, sin besos, ni abrazos para calentarA distância, sem beijo, ou um abraço pra esquentar
Recibió varias insinuaciones pero nunca quiso aceptarRecebeu várias cantadas mas nunca quis aceitar

Después de todo, estaba enamoradaAfinal estava apaixonada,
Él completaba lo que otro no completabaEle completava tudo que outro nao completava
Ella hablaba de él con sus amigas de la escuelaEla falava dele pras amigas da escola
Ellas bromeaban diciendo 'amiga, debes ser cornuda'Elas zuavam dizendo "miga ce deve ser corna"

¿Crees que él no tiene a otra a su lado?Vc acha que ele nao tem outra do lado dele?
Pero ella no quería saber porque confiaba en élMas nao queria saber pq ela confiava nele
Lo defendía y decía 'él no es así'Defendia e falava " ele nao é assim"
Nunca lo engañé, y él nunca me engañaráEu nunca traí ele, e ele nunca vai me trair

Reuní todo mi dinero y compré un pasajeJuntei todo meu dinheiro e comprei uma passagem
Voy a darle una sorpresa a mi media naranjaVou fazer uma surpresa pra minha cara metade
Ella no tenía miedo, nunca desconfióEla nao tinha medo, jamais desconfiou
Vivía ilusionada en un amor falsoVivia iludida vivendo um falso amor

Un día antes de viajar, recibió un mensajeUm dia antes dela viajar,recebeu uma mensagem
'Necesitamos hablar'"Precisamos conversar"
Sintió un escalofrío, pero entró a whatsappSentiu um frio na barriga, mas ela entrou no whats app
'¿Qué pasa, amor? ¿Tu mamá está bien? Habla con la verdad'"O que foi amor? Sua mae tá bem? Fala a verdade"

Y él respondió 'ella está bien, gracias a Dios'E ele respondeu " ela ta bem graças a Deus"
Pero necesito contarte algo que sucedióMas preciso te contar de algo que aconteceu
Ella preocupada, no imaginaba nadaEla preocupada, nem imaginava nada
Dijo 'estoy aquí contigo, no te preocupes amor, relájate'Disse "to aqui contigo, nao se preocupa amor,relaxa"

Y él vio el mensaje y no respondióE ele visualizou e ficou sem responder
Angustiada preguntó '¿alguien te lastimó?'Angustiada perguntou "alguem machucou vc?"
Hasta que finalmente envió un pequeño textoAté q entao ele mandou um pequeno texto
Contando todo lo que había hechoContando tudo aquilo que ele tinha feito

'Cariño, hace un mes salí con mis amigos"Mozão a um mes atrás eu sai com meus parceiros
Fuimos a la discoteca, cerca de Río de JaneiroFomos ali na balada, perto do rio de janeiro
Tomé un poco y me pasé de copasBebi um pouco, e passei da conta
Hice cosas que no debía, no fui responsable'Fiz coisas que nao devia, nao fui mlk responsa"

Y ella suspiró como si ya entendieraE ela suspirou e como se ja entendesse
Dijo que se emborrachó pero que lo perdonabaDisse que bebeu todas mas que perdoava ele
Llegó otro mensaje diciendo 'no ha terminadoChegou outra mensagem dizendo " nao acabou
Conocí a una chica en la discoteca y pasó algo'Conheci uma menina na balada e rolou"

Y ella asustada dijo '¿qué chica? ¿Cómo es eso?'E ela assustada disse " que menina? Como assim?"
Y otro mensaje llegó diciendo 'amor, te engañé'E outra mensagem chegou dizendo "amor eu te trai"
Ella me llamó y no supe qué hacerEla me ligou e eu nao soube o que fazer
Me dijo que está esperando un bebéMe disse que está esperando um bebê

Perdóname amor, por todo lo que sucedióMe perdoa amor, por tudo que aconteceu
Ella me aseguró que el padre de este bebé soy yoEla me garantiu que o pai desse bebe sou eu

La chica llorando sin saber qué hacerA menina chorando sem saber o que fazer
Solo podía repetir '¿cómo confié en ti?'Só sabia repetir " como confiei em vc? "
No puedo creerlo, siempre te elogiabaNao acredito nisso, eu sempre te elogiava
Y fuiste peor que todo lo que la gente decíaE vc foi pior do que tudo que o povo falava

Qué tonta fui, pero sirve para aprenderQie troxa que eu fui, mas serve pra aprender
No merece ni el 1% del amor que te diNao merece 1% do amor que eu dei pra vc

Llorando desconsoladamente le pidió que no olvidaraSe acabando de chorar pediu pra ele nao esquecer
Que siempre me recordarás cuando mires a este bebéVc vai lembrar de mim sempre que olhar pra esse bebê

Debería haber sido nuestro hijo, pero mira ahoraEra pra ser nosso filhinho, mas olha só agora
Tanto tiempo dedicado y lo tiraste todoTanto tempo dedicado e ce jogou tudo fora
No me busques más, finge que moríNao me procura mais, finge que eu morrri
Rompió su pasaje y se acostó a dormirRasgou a passagem dela e se deitou pra dormir

Pero solo se acostó, porque no pudo dormirMas só deitou, pq dormir nao conseguiu
Lloró toda la noche con el corazón vacíoChorou a noite inteira com o coração vazio
Y la tristeza dominaba su menteE a tristeza dominava sua mente
Días y días de lágrimas por delanteForam dias e dias de lagrimas pela frente

No quería salir, no quería hacer nadaNao queria sair, nao queria fazer nada
Triste, deprimida, sintiéndose avergonzadaTriste,deprimida se sentindo envergonha
Con miedo de llegar a la escuela y que alguien digaCom medo de chegar na escola e alguem dizer
'¡Te lo mereces, desde el principio te lo advertí!'"Bem feito desde o começo avisei vc!"

Pero pasó un tiempo y encontró la soluciónMas só passou um tempo e encontrou a solução
Cerró con siete llaves su corazónTrancou a 7 chaves o seu coração
Cada chico que se acercaba, ella no se ilusionabaTodo garoto que chegava, ela nem se iludia
Salía, salía, pero amor nunca sentía...Ficava,namorava, mas amor jamais sentia...

El corazón tan cálido, se volvió tan frío y se congelóO coração tao quente, ficou tao frio e congelou
La decepción anterior la forzó tanto que cambióA decepção de antes forçou tanto que ela mudou
Hoy no persigue, ni se entrega demasiadoHoje ela nao corre atrás, nem se doa demais
¿Quieres quedarte? No quiere quedarse? ¡Le da igual!Quer ficar? Ficar nao quer? Pra ela tanto faz!

Él se arrepiente hasta el día de hoy porque sabe que perdióEle se arrepende até hoje pq sabe que perdeu
A la mujer de su vida por un error que cometióA mulher da sua vida por um erro que cometeu
Y ella? ¡Vaya! Mejor ni hablarE ela? Vixi! É melhor nem comentar
Fue pisoteada un día, pero hoy sabe pisarFoi pisada um dia mas hoje sabe pisar

Y el niño creció y tiene 5 añosE a criança cresceu e está com 5 anos
Y el chico siempre la mira y recuerdaE o cara sempre olha ela e fica relembrando
A la chica que amó y dejó atrásDa garota que amou e ele deixou pra trás
Así es, la trató como si fuera un 'tanto faz'Pois é, tratou ela como um tanto faz