Jose Correntino

Jose Correntino

Jose Correntino

On a little white horseEn un caballito blanco
My grandma told meMi abuelita me contó
That a saint crossed the AndesQue un santo cruzó Los Andes
And freed three townsY a tres pueblos libertó

The saint was from CorrientesEl santo era correntino
And his name was JoséY se llamaba José
Father of a pretty girlPapá de una niña linda
Who was his MerceditasQue su Merceditas fue

The bugle sounds, the drum beatsSuena el clarín, suena el tambor
This is the story I love the mostEsta es la historia que más me gustó
Of courage and faithLa del valor y de la fe
Of a Correntino named JoséDe un correntino llamado José

When the fight was overCuando terminó la lucha
José went far awayMuy lejos se fue José
So that the young nationPara que la patria joven
Could learn to grow on its ownSupiera sola crecer

With Merceditas by his sideDel brazo de Merceditas
José gazed at the seaJosé contemplaba el mar
Thinking of coming back one dayPensando volver un día
And resting in his homelandY en su tierra descansar

The bugle sounds, the drum beatsSuena el clarín, suena el tambor
This is the story I love the mostEsta es la historia que más me gustó
Of courage and faithLa del valor y de la fe
Of a Correntino named JoséDe un correntino llamado José