My Dreams

Mijn Dromen

My Dreams

Elke nacht in mijn dromen, kom je weer bij me terugEach night in my dreams, you come back to me
Maar ik word wakker, elke ochtend voel ik me zo somberBut I wake up, every morning feeling so blue
Lege armen vertellen me, dat het echt voorbij isEmpty arms tell me, that we are really through
Mijn dromen komen nooit uit.My dreams don't ever come true.

In mijn dromen is onze liefde zoals het vroeger wasIn my dreams our love is as it used to be
Er is geen twijfel in mijn hoofd, dat je echt om me geeftThere's no doubt in mind, that, you really care for me
Dan vertellen lege armen me dat het echt voorbij isThen empty arms tell me that we are really through
Mijn dromen komen nooit, nooit uit.My dreams don't ever ever come true.

Schat, sinds je afscheid namBaby since you said goodbye
Ben ik hier alleen met alleen mijn dromen en ikI'm left here with just my dreams and I
Maar hoe lang kan ik overleven?But how long can I survive?
Kan slechts een droom mijn eenzame, eenzame hart levend houden?Can just a dream keep me lonely lonely heart alive.

Vanavond in mijn dromen kom je weer bij me terugTonight in my dreams you'll come back to me
Maar als ik wakker word, kan ik de ellende aan?But when I'd awaken can I stand the misery
Wanneer lege armen me vertellen dat het echt voorbij isWhen empty arms tell me that we are really through
Mijn dromen komen nooit uit.My dreams they don't ever come true.

Nee, nee, nee, mijn dromen komen nooit, nooit uit.No, no, no, my dreams they never never come true