Where's the Melody

¿Dónde está la melodía?

Where's the Melody

¿Dónde está la melodía, ¿dónde está la melodíaWhere's the melody, where's the melody
¿Se desvaneció, como tu amor por mí?Did it fade away, like your love for me
La melodía del amor de la que habloThe melody of love that's what I'm speaking of
Ahora no hay melodía, solo estás tú y yo.Now there's no melody, there's only you and me.

¿Dónde está la melodía, ¿dónde está la melodíaWhere's the melody, where's the melody
Decimos palabras de amor, pero no hay corazón en míWe say words of love, but there's no heart in me
Sabes que recuerdo cuando escuchaba violinesYou know I remember when I heard violins
Cada vez que estabas cerca de mí.Every time you'd be standing close to me.

Todavía estás cerca de mí pero tan lejosYour still close to me yet so far away
No me amas como lo hacías ayerYour not loving me like you did yesterday
Sé que algo faltaI know there's something missing
Porque lo siento cuando nos besamosCause I can feel it when we're kissing
No es como solía serIt's not the way it use to be
¿Dónde está la melodía, ¿dónde está la melodía?Where's the melody, where's the melody
Escuché la música detenerse cuando dejaste de amarme.I heard the music stop when you stopped loving me.

Y ahora mi corazón no canta, ahora la campana no suenaAnd now my heart don't sing, now the bell don't ring
¿Dónde está la melodía que cantaba para ti y para mí?And where's the melody that sang for you and me
¿Dónde está la melodía, ¿dónde está la melodía?Where's the melody, where's the melody
Quiero escucharla una vez másI wanna hear it one more time
Solo tocada para ti y para míJust played for you and me
¿Dónde está la melodía, ¿dónde está la melodía?Where's the melody, where's the melody
Quiero escucharla una vez más para ti y para míI wanna hear it one time for you and me