Amigo Meu (part. Jota.pê)

Mi amigo (parte de Jota.pê)

Amigo Meu (part. Jota.pê)

Quiero encontrarte, mi amigoQuero te encontrar, amigo meu
Verte en la calle, caer en el samba y darme cuentaTe vê na rua, cair no samba e perceber
Que no nos olvidamosQue a gente não se esqueceu
De todo lo que esperamos para volverDo tanto que esperou para voltar

Quiero encontrarte, mi amigoQuero te encontrar, amigo meu
Quiero decirte, agradecerteQuero te dizer, te agradecer
La fuerza de voluntad de permanecerA força de vontade de permanecer
Cuando el cielo te invitaba a volarQuando o céu te convidava pra voar

Es que este tiempo cortó alasÉ que esse tempo podou asas
Y nos hizo escondernosE fez a gente se esconder
Pero fue bueno quedarse en casaMas foi bom ficar em casa
Ver a los hijos cuidar de nuestros padresVer filhos ir cuidar dos nossos pais

A veces, lo sé, la vida aprietaÀs vezes, eu sei, a vida aperta
Y tenemos que ayudarnos mutuamenteE a gente tem que se ajudar
Cuidar al otro, mientras todo dure y resistirCuidar do outro, enquanto tudo der e resistir

Quiero encontrarme en un abrazo tuyoQuero me encontrar num abraço seu
Gritar un 'gol', hacer una fiestaGritar um "gol" , dar uma festa
Juntos de nuevo, mi amigoJunto de novo, amigo meu
Y nunca más dejar de encontrarteE nunca mais deixar de te encontrar

Es que este tiempo cortó alasÉ que esse tempo podou asas
Y nos hizo escondernosE fez a gente se esconder
Pero fue bueno quedarse en casaMas foi bom ficar em casa
Ver a nuestros hijos cuidar de nuestros padresVer nossos filhos ir cuidar dos nossos pais

A veces, lo sé, la vida aprietaÀs vezes, eu sei, a vida aperta
Y tenemos que ayudarnos mutuamenteE a gente tem que se ajudar
Cuidar al otro, mientras todo dure y resistirCuidar do outro, enquanto tudo der e resistir