Sou do Norte

Ich komme aus dem Norden

Sou do Norte

Junge, komm herMenino vem cá
Komm und genieß meinen SoundVem curtir o meu som
Sound aus dem NordenSom do norte
Junge, komm herMenino vem cá
Komm und hör mein TrommelspielVem ouvir meu tambor

Trommel aus dem NordenTambor do norte
Wenn du wissen willst, auf welcher Seite ich steheSe quiser saber de que lado que eu sou
Weißt du, wo die Linie des Äquators verläuftCê sabe onde passa a linha do Equador
Meine Sonne brennt im SommerO meu Sol no verão queima

Lässt die Haut im Hitze schwitzenFaz a pele suar no calor
Von außen sehe ich aus wie EuropaPor fora pareço Europa
Doch von innen bin ich von einer anderen FarbeMas por dentro sou de outra cor
Ich bin eine Mischung aus dem grünen AmazonasSou mistura do verde Amazônia
Ein Stück von Nelke und BlumePedaço do cravo e da flor
Mit lateinamerikanischem afrikanischem BlutDe sangue latino africano

Und karibischem SwingE suingue caribenho
Lê, lerêLê, lerê
Komm tanzen, mein SchatzVem dançar, amor
Lê, lerêLê, lerê
Komm und genieß meinen SoundVem curtir meu som
Lê, lerêLê, lerê

Komm und lebe das LebenVem viver a vida
Lê, lerêLê, lerê
Komm tanzen, mein SchatzVem dançar, amor
Lê, lerêLê, lerê
Komm und genieß meinen SoundVem curtir meu som
Dieser mein nordischer SwingEsse meu suingue nortista