Sou do Norte

Son du Nord

Sou do Norte

Gamin, viens iciMenino vem cá
Viens kiffer mon sonVem curtir o meu som
Son du nordSom do norte
Gamin, viens iciMenino vem cá
Viens écouter mon tambourVem ouvir meu tambor

Tambour du nordTambor do norte
Si tu veux savoir de quel côté je suisSe quiser saber de que lado que eu sou
Tu sais où passe la ligne de l'ÉquateurCê sabe onde passa a linha do Equador
Mon soleil en été brûleO meu Sol no verão queima

Fait transpirer la peau sous la chaleurFaz a pele suar no calor
De l'extérieur, je fais européenPor fora pareço Europa
Mais à l'intérieur, je suis d'une autre couleurMas por dentro sou de outra cor
Je suis un mélange du vert amazonienSou mistura do verde Amazônia
Un morceau de clou de girofle et de fleurPedaço do cravo e da flor
De sang latino africainDe sangue latino africano

Et un swing caribéenE suingue caribenho
Lê, lerêLê, lerê
Viens danser, mon amourVem dançar, amor
Lê, lerêLê, lerê
Viens kiffer mon sonVem curtir meu som
Lê, lerêLê, lerê

Viens vivre la vieVem viver a vida
Lê, lerêLê, lerê
Viens danser, mon amourVem dançar, amor
Lê, lerêLê, lerê
Viens kiffer mon sonVem curtir meu som
Ce mon swing du nordEsse meu suingue nortista