Aquele Dia

Ese Día

Aquele Dia

Abrazaba el pasadoAbracei o passado para
Para fingir ser fuerteFingir ser forte
No miraba al cieloNão olhei para o céu
Porque el salario es la muertePois o salário é a morte

En el último amanecerNo último amanhecer
El pecador no se atrevió a quedarseO pecador não ousou permanecer
Pero floreció como laMas floresceu como a
Flor de ese díaFlor daquele dia

Aunque conozco al SolMesmo conhecendo o Sol
Y al escudo, aún noE o escudo, ainda não
Comprendo la oscuridadCompreendo o escuro
¿Quién fue esclavo del diablo?Quem foi escravo do diabo?

Desde que puseDesde que coloquei
Mis ojos en tiMeus olhos em ti
Quiero despertar la auroraQuero acordar a aurora
Con estas palabrasCom estas palavras

Espero que todas las almasEspero que todas as almas
Perdidas puedan escucharPerdidas consigam ouvir
La dulce y débil melodíaA doce e fraca melodia

Si esparces pecadosSe espalhas pecados
Al menos cantaPelo menos cante
Que no pudiste lucharQue não conseguiu ir contra
Con las injusticias de la vidaAs injustiças da vida

Apacigua tu iraApaziguem a sua ira
Antes de que el Sol se pongaAntes que o Sol se ponha
Antes de que la puerta se cierreAntes que a porta se feche
Antes de morir, ¡oh esclavo del diablo!Antes que morra, ó escravo do diabo!

Tal vez en un próximoTalvez em um próximo
Encuentro te abraceReencontro eu te abrace
Y bailemos con alas delE dançaremos com asas do
Principio sobre los confines del marPrincípio sobre os confins do mar

Porque solo así encontraremosPois só assim encontraremos
El amanecer sin arrepentimientosO amanhecer sem arrependimentos