Ele É o Leão

Él es el León

Ele É o Leão

Recuerdos se enaltecenLembranças se enaltecem
Como actos de amabilidadComo gentilezas
Él es el león que engrandeceEle é o leão que engrandece
Todas las fortalezasTodas as fortalezas

Lo que prevalece no esO que prevalece não é
La palabra del humanoA palavra do humano
¡Viene el general del ejército!O general do exército vem!

Tu reino tiemblaO teu reino estremece
Los anhelos se fortalecenOs anseios se fortalecem
Al escuchar al Sol surgirAo ouvir o Sol surgir
La oscuridad se iráA escuridão irá partir

Son como una raza de víborasSão como raça de víboras
¿Quiénes son las víctimas?Quem são as vítimas?
Tienen ira, indignaciónPossuem ira, indignação
Maldad y mala lenguaMaldade e má-língua

Ni frío ni calienteNem quente, nem frio
Todos los hombres queTodos os homens que
Apuñalan a sus hermanosApunhalam irmãos
Me dan escalofríosMe dão arrepio

¡Ay del tibio! ¿EstaránAi do morno! Será que
Embriagados por el fuego?Estão embriagados do fogo?
¡Viene el santo de los santos!O santo dos santos vem!