Estações

Estaciones

Estações

El horizonte golpea en mi puertaO horizonte bate em minha porta
Y me invita a navegarE me convida a navegar
Entre diversas visiones bailoEntre diversas visões eu danço
Frente a losDiante dos
Ruidos y cantosRuídos e cantorias
Pero solo en uno puedo confiarMas em apenas um eu posso confiar

Todas las estaciones están desvaneciéndoseTodas as estações estão a se esvair
Aunque con pocas y pequeñas palabrasMesmo com poucas e pequenas palavras
Sostengo tu manoEu seguro em sua mão
Sé que eres la única en la que puedo confiarSei que é a única que posso confiar
Cuando la suelto, mis destellos se apagan azuladamenteQuando a solto, meus cintilantes se apagam azuladamente

Toca la frágil LunaToque a frágil Lua
Baila con el fuerte SolDance com o forte Sol
Ama los cielos, la tierra y el marAme os céus, a terra e o mar
Con el tintineo de la campana de las estrellasCom badalar do sino das estrelas
Algo está cercaAlgo está próximo

En un sendero desconocidoEm uma trilha desconhecida
Hay varios luciérnagas radiantesHá vários vaga-lumes radiantes
Sonrisas y risasSorrisos e risadas
Continuarán mientras confíeVão continuar enquanto eu confiar

Todas las estaciones están dispersándoseTodas as estações estão a se dispersar
Aunque con pocas y pequeñas palabrasMesmo com poucas e pequenas palavras
Sostengo tu manoEu seguro em sua mão
Sé que eres la única en la que puedo confiarSei que é a única que posso confiar
Cuando la suelto, mis destellos me guíanQuando a solto, meus cintilantes me guiam

Adiós, esto es un adiós al verano lejanoAdeus, isso é um adeus ao verão distante
Adiós, esto es un adiós a todas las partes perdidasAdeus, isso é um adeus à todas as partes perdidas

Todas las estaciones están desvaneciéndoseTodas as estações estão a se esvair
Aunque con pocas y pequeñas palabrasMesmo com poucas e pequenas palavras
Sostengo tu manoEu seguro em sua mão
Sé que eres la única en la que puedo confiarSei que é a única que posso confiar
Cuando la suelto, mis destellos se apagan azuladamenteQuando a solto, meus cintilantes se apagam azuladamente