Faíscas

Chispas

Faíscas

Desabrochando en inviernoDesabrochando no inverno
Floreciendo como una florFlorescendo como uma flor
La luz solar en mi rostroA luz solar no meu rosto
La calle en movimientoA rua em movimento
¿Dónde puedo encontrarte?Onde posso te encontrar?

Personas corriendoPessoas correndo
Y saltandoE pulando
Esperando que llegue la nocheEsperando a noite chegar

Cuando la lunaQuando a lua
Ya se deja verJá é vista
Todos salenTodos saem
Para ver el cielo oscuroPara ver o céu escuro
BrillanteBrilhante

Mientras todosEnquanto todos
Encienden las chispasAcendem as faíscas
Yo estoy aquí perdidaEu estou aqui perdida
Tratando de encontrar mi caminoTentando encontrar o meu caminho

Todo a mi alrededorTudo a minha volta
Está borrosoEstá borrado
Te doy mi almaEu te dou a minha alma
Te doy mi corazónEu te dou o meu coração

El brillo de las estrellas está lejosO brilho das estrelas está longe
Ámame como antesMe ame como antes

Descalza en esta calle sin finDescalça nessa rua sem fim
Hasta que la lluvia caiga sobre míAté a chuva cai sobre mim
Solo mi sombraApenas a minha sombra
Vagando por ahíVagando por aí
¿Estoy cerca de encontrarte?Eu estou perto de te encontrar?

Solo dameMe dê apenas
Una señalUm sinal
Muéstrame hacia dóndeMe mostre aonde
Puede llegar mi almaA minha alma pode chegar

Aunque me pierdaNem que eu me perca
Sé que no estoyEu sei que não estou
Siendo escuchadaSendo escutada

No puedoEu não consigo
No puedoEu não consigo
AcercarmeMe aproximar
Demuéstrame lo contrarioMe prove o contrário

No puedoEu não consigo
No puedoEu não consigo
Pero aún asíMas mesmo assim
Quiero que mi chispaQuero que a minha faísca
Llegue hasta tiChegue até você

Mientras todosEnquanto todos
Liberan sus almasLiberam as suas almas
Yo siempre estoy aquíEu estou aqui sempre
En el mismo lugarNo mesmo lugar

Hazme florecer como antesMe faça florescer como antes
Te doy mi almaEu te dou a minha alma
Te doy mi corazónEu te dou o meu coração

Mientras todosEnquanto todos
Encienden las chispasAcendem as faíscas
Yo estoy aquí perdidaEu estou aqui perdida
Tratando de encontrar mi caminoTentando encontrar o meu caminho

Todo a mi alrededorTudo a minha volta
Está borrosoEstá borrado
Te doy mi almaEu te dou a minha alma
Te doy mi corazónEu te dou o meu coração

El brillo de las estrellas está lejosO brilho das estrelas está longe
Ámame como antesMe ame como antes
Enciende tu chispaAcenda a sua faísca
Para poder escucharmePara poder me ouvir