Lanternas

Faroles

Lanternas

Pingos de luces cayendo con la lluviaPingos de luzes caindo com a chuva
Mi visión estaba distorsionadaMinha visão estava distorcida
Solo lograba notarConseguindo apenas notar
Lo que estaba siendo previstoO que estava sendo previsto
Esa mirada que llenó el vacíoAquele olhar que preencheu o vazio

¿Quién puede saber?Quem pode saber
¿Y por quién debe ser visto?E por quem deve ser visto?
El camino marchitoO caminho murcho
Que siembra flores inútiles del amanecerQue semeia flores inúteis do amanhecer
Ese suelo que al oscurecer, vuelve a encenderAquele chão que ao escurecer, ele volta a acender

Ya sea pintando horizontes o cielosSeja pintando horizontes ou céus
Los pequeños brotes fueron limitados por el carrusel de la vidaOs pequenos brotos foram limitados pelo carrossel da vida
Y después de esa noche oscuraE depois daquela noite escura
El cielo volvió a sonreírO céu voltou a sorrir

Conté en los dedos cuántas veces sentíContei no dedo quantas vezes senti
Esos sentimientos y momentosAqueles sentimentos e momentos
Desenterrados del fondo del corazónDesenterrados do fundo do coração
Nadie podía permitirNinguém conseguia permitir
Que rompieran el tiempoDe romperem o tempo

La sangre, la flor, la sonrisa y el dolorO sangue, a flor, o sorriso e a dor
Esos tonos de rojo que nos unenEsses tons de vermelho que nos unem
Dejé en armonía los recuerdos desordenadosDeixei em harmonia as memórias bagunçadas
Para que se alinearan nuevamentePara que elas se alinhassem novamente

Ya sea pintando horizontes o cielosSeja pintando horizontes ou céus
Los pequeños brotes fueron ilimitados por el carrusel de la vidaOs pequenos brotos foram ilimitados pelo carrossel da vida
Y después de esa noche oscuraE depois daquela noite escura
El cielo volvió a sonreírO céu voltou a sorrir

No sé qué pasaremosNão sei o que iremos passar
Pero quiero recordarMas quero lembrar
Todo lo que quedó en blancoDe tudo o que foi deixado em branco
Y fue encendido por innumerables farolesE foi acendido por inúmeras lanternas
Las gotas del pasado inolvidableAs gotas do passado inesquecível
Dejaron una felicidad en secretoDeixaram uma felicidade em segredo

No sé qué pasaremosNão sei o que iremos passar
Pero quiero recordarMas quero lembrar
Todo lo que quedó en blancoDe tudo o que foi deixado em branco
Y por alguna razón fueE por algum motivo foi
Pintado por varias manosPintado por várias mãos
Las aguas del futuro inciertoAs águas do futuro incerto
Dejaron un amor despertadoDeixaram um amor despertado

Conté en los dedos cuántas veces sentíContei no dedo quantas vezes senti
Esos sentimientos y momentosAqueles sentimentos e momentos
Que nacieron en un corazón puroQue nasceram em um coração puro
Nadie podía permitirNinguém conseguia permitir
Que rompieran el tiempoDe romperem o tempo