Luz da Manhã

Luz de la Mañana

Luz da Manhã

Lirios blancos brotaronLírios-brancos brotaram
En un vasto campoEm um vasto campo
Y por mis paredes ellosE pelas minhas paredes eles
Se esparcieronSe espalharam

Florecieron como arteDesabrocharam como arte
Y negaron el contrasteE negaram o contraste
Visión mía que no vacilaVisão minha que não hesita
La calma de la lengua eruditaA calmaria da língua erudita

Tu voz aún diceSua voz ainda diz
Nunca dejé de amarteNunca deixei de te amar
No me busques en la orilla opuestaNão me procure na margem oposta
Nuestra alianza es como la luz de la mañanaNossa aliança é como a luz da manhã

Bella doncella de vestiduras blancasBela donzela de vestes brancas
Escucho lo que cantasEu ouço o que tu cantas
Niega la belleza delNegue a formosura do
Antiguo hijo del amanecerAntigo filho da alvorada

Bendiciones del cielo fueron escuchadasBênçãos dos céus foram ouvidas
La espera fue atendidaA espera foi atendida
Detrás de mi costa iluminadaDetrás da minha costa iluminada
Dicen que estoy fascinadaDizem que estou fascinada

Tu voz aún diceSua voz ainda diz
Nunca dejé de amarteNunca deixei de te amar
No me busques en la orilla opuestaNão me procure na margem oposta
Nuestra alianza es como la luz de la mañanaNossa aliança é como a luz da manhã