Raio

Rayo

Raio

Mientras tú caminabasEnquanto você andava
Yo te seguía admiradaEu admirada te seguia
Pasos dulces detrás de tu andarPassos doces atrás de seu andar

Día tras díaDia após dia
Aunque la lluvia caíaMesmo com a chuva caindo
Te ofrecía mi paraguasTe oferecia meu guarda-chuva
Me mojaba entera por tu causaMe molhava inteira por causa de você

Días y noches felicesDias e noites felizes
En realidad eran una pesadilla disfrazadaNa verdade eram um pesadelo disfarçado
Yo no lo veíaEu não enxergava isso

Pero tú no correspondías positivamentePorém você não retribuía positivamente
Y poco a poco lo entendíaE aos poucos eu entendia

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que atraviesa mi corazónQue fura meu coração
Como un disparoComo um tiro
Un trueno aterradorUm trovão assustador

¿Estás satisfecha? ¿Estás feliz?Está satisfeita? Está feliz?
Si es así, déjame ir ahoraSe sim, agora deixe-me ir

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que atraviesa mi corazónQue fura meu coração
Disparos, disparos por todas partesTiros, tiros por toda parte
Hiriéndome cada vez másMe acertando cada vez mais
No sé si puedo escaparNão sei se consigo fugir

Mientras tú caminabasEnquanto você andava
Yo te seguía admiradaEu admirada te seguia
Pasos dulces detrás de tu andarPassos doces atrás de seu andar

Día tras díaDia após dia
Aunque la lluvia fuerte caíaMesmo com a chuva forte caindo
Te ofrecía mi paraguasTe oferecia meu guarda-chuva

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que en medio de la tormentaQue no meio da tempestade
Me golpea con ayuda de otrosMe atinge com ajuda dos outros

¿Por qué estás haciendo esto?Por que está fazendo isso?
¿Por qué te hace feliz?Por que isso te deixa feliz?
Ya tienes lo que quieresJá tem o que quer
Ahora déjame irAgora deixe-me ir

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que atraviesa mi corazónQue fura meu coração
El trueno aterrador queO trovão assustador que
Forma parte de mi vidaFaz parte da minha vida

Una sombra enorme sin finUma sombra enorme sem fim
Un trauma que permaneceUm trauma que permanece
En mi cabeza en secretoEm minha cabeça em segredo

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que atraviesa mi corazónQue fura meu coração
Como un disparoComo um tiro
Un trueno aterradorUm trovão assustador

¿Por qué estás haciendo esto?Por que está fazendo isso?
¿Por qué te hace feliz?Por que isso te deixa feliz?
Ya tienes lo que quieresJá tem o que quer
Ahora déjame irAgora deixe-me ir

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que atraviesa mi corazónQue fura meu coração
Como un disparoComo um tiro
Un trueno aterradorUm trovão assustador

¿Estás satisfecha? ¿Estás feliz?Está satisfeita? Está feliz?
Si es así, déjame ir ahoraSe sim, agora deixe-me ir

Tú eres un rayoVocê é um raio
Que atraviesa mi corazónQue fura meu coração
Disparos, disparos por todas partesTiros, tiros por toda parte
Hiriéndome cada vez másMe acertando cada vez mais
No sé si puedo escaparNão sei se consigo fugir
Pero lo intentaréMas vou tentar