Zimzalabim

Zimzalabim

Zimzalabim

La FelicidadA Felicidade
No es algo para desecharNão é algo para ser jogado fora
No es algo como el corazónNão é algo como o coração
Que solo nos engañaQue só nos engana

El amor es una pequeña mentiraO amor é uma pequena mentira
Contada para niños tristesContada para crianças tristes
Prefiero tomar miPrefiro tomar o meu
Té suaveChá suave
Al menos mePelo menos ele me
Deja en pazDeixa em paz

¿Cuántas vecesQuantas vezes
Tengo que repetirTenho que repetir
Que no somos desechables?Que não somos descartáveis?

Si tienes esperanzasSe você tem esperança
De que cambiaréDe que eu vou mudar
¡Usaré mi zimzalabim!Vou usar o meu zimzalabim!

Soy como ShenlongEu sou tipo o shenlong
Que usó el rasengan paraQue usou o rasengan para
Derrotar a LuffyDerrotar o Luffy

Voy a reunir a mis amigosVou juntar os meus amigos
Juntos vamosJuntos vamos
Volar por el aireVoar pelo ar
Pasaremos la noche comiendo fideos instantáneosPassar a noite comendo miojo
Pan, uvasPão, jabuticaba
Hoy no vamos a pararHoje não vamos parar

Te parecesVocê parece
A un monoUm macaco
De tanto que juegasDe tanto que brinca
Con los sentimientosCom o sentimento
De los demásDos outros

¿Crees que me vas aAcha que vai me
Hacer daño?Machucar?
Lamento decirteSinto muito em te dizer
Pero eso ya pasóMas isso é passado

La FelicidadA Felicidade
No es algo para desecharNão é algo para ser jogado fora
No es algo como el corazónNão é algo como o coração
Que solo nos engañaQue só nos engana

El amor es una pequeña mentiraO amor é uma pequena mentira
Contada para niños tristesContada para crianças tristes
Prefiero tomar miPrefiro tomar o meu
Té suaveChá suave
Al menos mePelo menos ele me
Deja en pazDeixa em paz

¿Cuántas vecesQuantas vezes
Tengo que repetirTenho que repetir
Que no somos desechables?Que não somos descartáveis?

Si tienes esperanzasSe você tem esperança
De que cambiaréDe que eu vou mudar
¡Usaré mi zimzalabim!Vou usar o meu zimzalabim!

Soy como ShenlongEu sou tipo o shenlong
Que usó el rasengan paraQue usou o rasengan para
Derrotar a LuffyDerrotar o Luffy

¿Quieres agradarme?Quer me agradar?
Dame un regaloMe dê um presente