Monocromático

Monocromático

Monocromático

Y yo que pensaba que podría vivir sin tiE eu que pensava que conseguiria viver sem você
No imaginaba cansarme tanto de tanto sufrirNão imaginava ficar tão cansada de tanto sofrer
Y yo que pensaba que sería fácil olvidarteE eu que pensava que seria fácil te esquecer
Me encuentro pensando de nuevo en tiMe peguei pensando de novo em você

No es fácil pasar los días sin tu presencia aquíNão é fácil passar os dias sem tua presença aqui
Después de haber hecho tanto hogar en míDepois de tanto fazer morada em mim
No es fácil enfrentar la angustia que quedóNão é fácil encarar a angústia que ficou
En este mundo monocromático de dolorNesse meu mundo monocromático de dor

Mucho peor que golpearse el dedo del pie en la esquina de la camaBem pior que bater o dedinho da quina da cama
Es estar sin quien se amaÉ ficar sem quem se ama
Mucho peor que un dolor de muelas o un dolor de oídoBem pior que uma dor de dente ou uma dor de ouvido
Es no tenerte aquí conmigoÉ não te ter aqui comigo
Mucho peor que tener que estudiar en una tarde de domingoBem pior que ter que estudar numa tarde de domingo
Es no verte aquí sonriendoÉ não te ver aqui sorrindo

No es fácil pasar los días sin tu presencia aquíNão é fácil passar os dias sem tua presença aqui
Después de haber hecho tanto hogar en míDepois de tanto fazer morada em mim
No es fácil enfrentar la angustia que quedóNão é fácil encarar a angústia que ficou
En este mundo monocromático de dolorNesse meu mundo monocromático de dor

Mucho peor que golpearse el dedo del pie en la esquina de la camaBem pior que bater o dedinho da quina da cama
Es estar sin quien se amaÉ ficar sem quem se ama
Mucho peor que un dolor de muelas o un dolor de oídoBem pior que uma dor de dente ou uma dor de ouvido
Es no tenerte aquí conmigoÉ não te ter aqui comigo
Mucho peor que tener que estudiar en una tarde de domingoBem pior que ter que estudar numa tarde de domingo
Es no verte aquí sonriendoÉ não te ver aqui sorrindo
Mucho peor que darse una ducha fría en el fríoBem pior que tomar um banho gelado no frio
Es este silencio vacíoÉ esse silêncio vazio