Nosso Reencontro

Nuestro Encuentro

Nosso Reencontro

Prométeme que me llevarásPromete pra mim que vai me levar
Dentro de tu maleta cuando viajesDentro da sua mala quando for viajar
¿Prometes también que nunca me dejarás aquí tan sola?Promete também que nunca vai me deixar aqui tão solitária?
¿Prométeme que verás el marPromete pra mim que vai ver o mar
Y recordarás mi calor cuando sientas que el Sol te toca?E lembrar meu calor quando sentir o Sol te tocar?
¿Prometes que sentirás mi ausencia?Promete que vai sentir saudades minhas

Encontrarte hizo todo hermosoTe encontrar tornou tudo lindo
Tan lleno de amores, tan más coloridoTão cheio de amores, tão mais colorido
Esta sensación quiero cultivarla toda mi vidaEssa sensação eu quero cultivar a minha vida inteira
Si algún día necesitas irteSe algum dia você precisar ir
Y tengo que verte partirE eu tiver que ver você partir
Estaré aquí esperando nuestro reencuentroFicarei aqui esperando o nosso reencontro

¿Prometes que enviarásPromete pra mim que vai mandar
Mensajes bonitos para conquistarme siempre?Mensagens bonitas para sempre me conquistar?
¿Prometes que sentirás mi ausencia?Promete que vai sentir saudades minhas

Encontrarte hizo todo hermosoTe encontrar tornou tudo lindo
Tan lleno de amores, tan más coloridoTão cheio de amores, tão mais colorido
Esta sensación quiero cultivarla toda mi vidaEssa sensação eu quero cultivar a minha vida inteira
Si algún día necesitas irteSe algum dia você precisar ir
Y tengo que verte partirE eu tiver que ver você partir
Estaré aquí esperando nuestro reencuentroFicarei aqui esperando o nosso reencontro

¿Prometes que siempre recordarás con cariño nuestro tiempo juntos?Promete pra mim que sempre vai lembrar da gente com carinho
Incluso cuando todo esté difícilMesmo quando tudo estiver difícil
Cuando el tiempo sea escasoQuando o tempo for apertado
Cuando todo parezca ir mal?Quando tudo parecer que vai dar errado?

¿Prometes recordar los hijos que aún no tenemos?Promete pra mim que vai lembrar dos filhos que ainda não tivemos
Los riesgos que aún no tomamosDos riscos que ainda não corremos
Los planes que aún no vivimosDos planos que ainda nem vivemos
Y todo lo que siempre soñamos, ¿prometes?E de tudo que a gente sempre sonhou, promete?