Girl Like Me

Mädchen wie ich

Girl Like Me

Flip-Flops,Flip Flops,
Meine Jeans sind zerrissen,My Jeans are torn,
Aber ich bin nicht die Gewöhnliche,But I'm not your ordinary,
16, die wie 23 Drama-Queen wird,16 going on 23 drama queen,
Ja, in der Tat, (ja, in der Tat)Yes indeed, (yes indeed)
Ich trage meine Maske,I wear my disguise,
Aber ich bin nicht der Schmetterling, den du siehst,But I'm not the butterfly you see,
Ich halte es geheimI'm keeping it a mystery

Und ich hoffe, du bist bereit für ein Mädchen wie michAnd I hope you're ready for a girl like me

Was ist falsch daran, zu wissen, was du willst,What's wrong with knowing what you're on,
Das Leben ist zu kurz, wenn du nur nachdenkstLife's too short when you're living on an after thought
Also lass uns jemand Neues ausprobieren,So let's take someone of a new position,
Du sagst, wir sind mehr als FreundeYou say that we're more than friends
Aber ich sage, es kommt darauf an, ob du bereit bist für ein Mädchen wie mich,But I say it depends on if you're ready for a girl like me,
Baby, ich hoffe, du bist bereit für ein Mädchen wie michBaby, I hope you're ready for a girl like me

Denn ich will mit dir weglaufen'Cause I wanna run away with you
An einen Ort, wo sie uns nie finden werdenTo a place they'll never find us
Ein Ort, nur für uns zweiA place to be with only you
Ja, wir werden glücklich im Schlaf seinYeah, we'll be happy in our sleep
Aber ich hoffe, du bist bereit,But I hope you're ready,
Bereit für ein Mädchen wie,Ready for a girl like,
Bereit für ein Mädchen wie mich,Ready for a girl like me,

Also hier hast du es, ich habe alles gesagtSo there you go, I laid it all out
Wie ich fühleHow I feel
Also sag mir, bist du echt mit unsSo tell me are you real about us
Denn es geht um Vertrauen,'Cause it's all about trust,
Nicht um KonkurrenzNot about competition
Also sag nicht, dass du dich verliebstSo don't say you're falling in love
Reden ist billigTalk is cheap
Baby, zeig mir, was du drauf hastBaby, show me what you're made of
Und ich gebe dir alles, was du brauchstAnd I'll give you everything you need
Aber nur, wenn du bereit bist für ein Mädchen wie michBut only if you're ready for a girl like me

Denn ich will mit dir weglaufen,'Cause I wanna run away with you,
An einen Ort, wo sie uns nie finden werden,To a place they'll never find us,
Ein Ort, nur für uns zwei,A place to be with only you,
Ja, wir werden glücklich im Schlaf sein,Yeah, we'll be happy in our sleep,
Aber ich hoffe, dass du bereit bist, bereit (bereit)But I hope that you're ready, ready (ready)

Denn ich will mit dir weglaufen'Cause I wanna run away with you
An einen Ort, wo sie uns nie finden werden,To a place they'll never find us,
Ein Ort, nur für uns zwei,A place to be with only you,
Ja, wir werden glücklich im Schlaf sein,Yeah, we'll be happy in our sleep,
Aber ich hoffe, dass du bereit bist,But I hope that you're ready,
Bereit für ein Mädchen wie,Ready for a girl like,
Bereit für ein Mädchen wie michReady for a girl like me

Ich kann stark sein, ich kann schwach seinI can be strong, I can be weak
Ich kann cool und grausam seinI can be cool and cruel
Und dir all die Liebe geben, die du brauchstAnd give you all the love you need
Also lass mich einfach seinSo just let me be
Und vielleicht glaube ichAnd I might believe
Dass du bereit bist für ein Mädchen wie michThat you're ready for a girl like me

Denn ich will mit dir weglaufen'Cause I wanna run away with you
An einen Ort, wo sie uns nie finden werdenTo a place they'll never find us
Ein Ort, nur für uns zwei,A place to be with only you,
Ja, wir werden glücklich im Schlaf seinYeah, we'll be happy in our sleep
Aber ich hoffe, du bist bereit, bereit (bereit)But I hope you're ready, ready (ready)

Denn ich will mit dir weglaufen'Cause I wanna run away with you
An einen Ort, wo sie uns nie finden werdenTo a place they'll never find us
Ein Ort, nur für uns zwei,A place to be with only you,
Ja, wir werden glücklich im Schlaf seinYeah, we'll be happy in our sleep
Aber ich hoffe, dass du bereit bist,But I hope that you're ready,
Bereit für ein Mädchen wie,Ready for a girl like,
Bereit für ein Mädchen wie michReady for a girl like me