Love Me Like The First Time

Hou Van Mij Zoals De Eerste Keer

Love Me Like The First Time

Het is een regenachtige dagIt's a rainy day
En ik begon te denkenAnd I just got to thinking
Aan hoe onze levens zijn veranderdOf how our lives have changed
Met al die jarenWith all the years
Deze kamer was ooit vol levenThis room was once alive
Met al jouw gelachWith all your laughter
Maar toen ik de stilte hoordeBut when I heard the silence
Belde ik je meteenI called you right away
Zeg nu alsjeblieft geen woordNow please don't say a word
Luister naar wat ik zegHear what I say

Oh, hou van mij zoals de eerste keer weerOh, love me like the first time again
(Hou van mij zoals vanavond)(Love me like just tonight)
Laten we doen alsof het nooit zal eindigenLet's pretend that's never gonna end
(Zoals de eerste keer)(Just like the first time)
Voor één laatste nachtFor one last night
(Eén nacht, houd me stevig vast)(One night, hold me tight)
Houd me gewoon vast zoalsJust hold me in the way
Je vroeger deed, dat weet jeYou used to do, you know
Hou van mij zoals de eerste keer en gaLove me like the first time and go

Is het mijn verbeelding?Is it my imagination?
Ben je eenzaam?Are you lonely?
Nou, het spijt meWell, I'm sorry
Maar ik dacht dat je verdrietig klonkBut I thought you sounded sad

Ik probeer geen vuur weer aan te stekenI'm not tryin' to start a fire again
Luister alsjeblieft (luister naar mij)Please listen (listen to me)
Maar als je morgen vrij bentBut if you're free at all tomorrow
De volgende dag, wie weet wanneerThe next day, who knows when
Voor de laatste keerFor the last time
Kunnen we als vrienden afscheid nemen?Can we say goodbye as friends?

Oh, hou van mij zoals de eerste keer weerOh, love me like the first time again
(Hou van mij zoals vanavond)(Love me like just tonight)
Laten we doen alsof het nooit zal eindigenLet's pretend that's never gonna end
(Zoals de eerste keer)(Just like the first time)
Voor één laatste nachtFor one last night
(Eén nacht, houd me stevig vast)(One night, hold me tight)
Houd me gewoon vast zoalsJust hold me in the way
Je vroeger deed, dat weet jeYou used to do, you know
Hou van mij zoals de eerste keer en gaLove me like the first time and go

Oh, hou van mij zoals de eerste keer weerOh, love me like the first time again
(Hou van mij zoals vanavond)(Love me like just tonight)
Laten we doen alsof het nooit zal eindigenLet's pretend that's never gonna end
(Zoals de eerste keer)(Just like the first time)
Voor één laatste nachtFor one last night
(Eén nacht, houd stevig vast)(One night, hold tight)
Houd me gewoon vast zoalsJust hold me in the way
Je vroeger deed, dat weet jeYou used to do, you know
Hou van mij zoals de eerste keer en gaLove me like the first time and go