Eu Vou a Pé

Yo Iré a Pie

Eu Vou a Pé

Si pudiera, iría hasta allá aunque fuera a pieSe eu pudesse eu iria até aí nem que fosse a pé
Pegaría mi cuerpo al tuyoEu colaria meu corpo no teu
Haría de mi corazón el tuyoEu faria do meu teu coração

Si pudiera, haría un teletransporteSe eu pudesse eu faria um teletransporte
Te convertiría en la poesía que no supe escribirFaria de ti a poesia que eu não soube escrever
Mi tinta que ya no sale del papelA minha tinta que não sai mais do papel
Manchó mi ropaDeixou manchada as minhas roupas
Con promesas sin cumplirCom promessas sem cumprir
Hay tanto por vivir juntosHá tanto pra gente viver
¿No ves que no habrá un amor igual?Não vê que não vai haver amor igual
¿Al que tenemos entre nosotros dos?Ao que a gente tem com mais ninguém?
Pero caminaría mil kilómetrosMas eu caminharia mil quilômetros
Tomaría más de treinta autobusesPegaria mais de trinta ônibus
Solo para verte dormir esta noche y roncarSó pra te ver dormir essa noite e roncar
Cantaré todos los días en la calle por semanasEu cantaria todo dia na rua por semanas
Haré una colecta si dices que me amasFaria uma vaquinha se dissesse que me ama
Juro que iría hasta allá, aunque sea solo para molestarEu juro que eu iria até aí mesmo que só pra incomodar
Nos entendemos incluso en el silencio cuando nuestras miradas se cruzanA gente se entende até no silêncio quando o nosso olhar se cruza