Bleeding From Old Wounds

Sangrando por Viejas Heridas

Bleeding From Old Wounds

Mi mente nació en esta ciudadMy mind is born to this town
El clima tormentoso está aquí para encontrarStormy weather is here to find

Parece haber un verso adentro que me invitaThere seems to be a verse inside that invites me in
Dice, 'bebe la libertad o sé tragado por el final que apenas comienza'?It reads, ‘drink the freedom or be swallowed by the end that just begins’ ?

Porque estásCause you’re
Sangrando por viejas heridasBleeding from old wounds
Necesito sanar de algo nuevoI need healing from something new
Necesito la sensación de algo nuevoI need the feeling of something new

Estoy corrigiendo en la Calle AdderlyI stand incorrected in Adderly Street
Luchando por sobrevivir con un aire de derrotaFighting for survival with an air of defeat
Cada aliento que respiro susurra posibilidadEach breath I breathe whispers possibility
Yo era libre antes de que dijeran que soy libreI was free before it was said that I am free

Aún así estoy sangrando por viejas heridasYet I’m bleeding from old wounds
Necesito sanar de algo nuevoI need healing from something new

¿Debo ser agarrado por la mano fallida?Am I to be grabbed by the failing hand
Mi corazón es un eco de un clan orgullosoMy heart is an echo of a proud clan
Las huellas se han ido, ¿puedo dar un nuevo paso?The footprints are gone so may I step anew
Las respuestas me han demostrado falsedad, así que mis preguntas deben guiarmeAnswers have proved me false so my questions must lead me through
Porque estoy sangrando por viejas heridasCause I’m bleeding from old wounds