Late in Bloom

Tarde en Florecer

Late in Bloom

Poco a poco empiezo a darme cuentaSlowly I begin to realize
Que el pasado y el futuro han estado atadosThat the past and future have been tied
Como tú y yo de muchas manerasLike me and you in many ways
Como nuestros sueños han jugado antes de estas palabrasLike our dreams have played before these words
El sabor del dolor en esta recetaThe taste of pain in this recipe
Se mueve entre sabores de tú y yoMoves between flavours of you and me
Y la vida duele más en la inocenciaAnd life hurts more in innocence
Ambos hemos tenido los dedos quemadosWe’ve both had our fingers burnt
Lo que aprendimos no puedo decirWhat it is we learnt I can’t say

El mundo toca su melodíaThe world plays its tune
Mientras mi corazón es una habitación abarrotadaWhile my heart’s a crowded room
No cambiaré demasiado prontoI won’t change too soon
El amor tarde en florecerLoves late in bloom

Es tan difícil simplemente apartar la miradaIt’s so hard just to turn away
Del significado de tus ayeresFrom the meaning of your yesterdays
Entro en momentos de miedoI step into moments of fear
Ella dice que el futuro no le importa, oh noShe says the future does not care, oh no ??
Una razón sigue a cada lágrima que caeA reason follows every falling tear
Las razones son hermosas cuando ella está cercaThe reasons are beautiful when she is near
Sus ojos son como un antídotoHer eyes are like an antidote
Que salva las vidas de esperanzas envenenadasThat saves the lives of poisoned hopes ???
El amor ayuda a mi mente a renovarseLove helps my mind to be renewed