Misery

Miseria

Misery

Sé que está mal, pero ¿qué puedo hacer?I know it's wrong but what can I do?
No puedo evitarlo cada vez que te veoCan't help myself whenever I see you
Tengo estos pensamientos y quiero confesarI have these thoughts and I want to confess
Quiero sacarlo de mi pechoI want to get it off my chest
Pero nadie está escuchando, nadie está escuchandoBut nobody's listening, nobody's listening

¿Qué más podemos decir cuando lo hemos dicho todo?What more can we say when we've said it all?
Perdí el valor y la manera de hacerloI lost my nerve and the way with all
Me ves a través de cuando miras a mis ojosYou see right through me when you look in my eyes
Y trato de disculparmeAnd I try to apologize
Pero nadie está escuchando, nadie está escuchandoBut nobody's listening, nobody's listening

Ha pasado tanto tiempo desde que te viIt's been so long since I've seen you
He encontrado a otro a quien aferrarmeI've found another to cling to
Sácame de mi miseriaPut me out of my misery
Porque ya no puedo evitarlo'Cause I can't help myself anymore
Me he convertido en mi peor enemigoI've become my own worst enemy

Dices que es debilidad y no puedo resistirYou say it's weakness and I can't resist
Un beso en la mejilla y un golpe en mi muñecaA kiss on the cheek and a slap on my wrist
En un abrir y cerrar de ojos todo desapareceIn a blink of an eye it all disappears
Y de nuevo te he hecho llorarAnd again I've brought you to tears
Pero nadie está escuchando, nadie está escuchandoBut nobody's listening, nobody's listening

Cada vez que abro la bocaWhen every time I open my mouth
Otra página del libro se arrancaAnother page of the book torn out
Sácame de mi miseriaPut me out of my misery
Porque ya no puedo evitarlo'Cause I can't help myself anymore
Me he convertido en mi peor enemigoI've become my own worst enemy
(Sácame de mi miseria)(Put me out of my misery)
No quiero cambiarloDon't wanna change it

Los días son largos y las noches pasan lentamenteThe days are long and the nights go slow
Y las nubes se acumulan y los vientos fríos soplanAnd the clouds roll in and the cold winds blow
Y quiero ir a casa, quiero estar allí contigoAnd I wanna go home, I wanna be there with you
Y sé que estás solo y me necesitas tambiénAnd I know that you're lonely and you need me too

Y desearía poder tocarteAnd I wish I could touch you
Quiero extender la mano y tocarteI wanna reach out and touch you
Si pudiera alcanzarte y tocarteIf I could reach out and touch you
Sácame de mi miseriaPut me out of my misery
Porque ya no puedo evitarlo'Cause I can't help myself anymore
Me he convertido en mi peor enemigoI've become my own worst enemy

Eres tan familiar como si te hubiera visto antesYou're so familiar like I've seen you before
Mis ojos se salen de las órbitas y mi mandíbula golpea el sueloMy eyes pop out and my jaw hits the floor
Estoy de rodillas, no puedo soportarlo másI'm on my knees, I can't take anymore
Tengo que sacarte de mi memoriaI've got to get you out of my memory
Sácame de mi miseriaPut me out of my misery