Cold Hands (Warm Heart)

Manos frías (corazón cálido)

Cold Hands (Warm Heart)

Manos frías, corazón cálido
Cold hands, warm heart
Sólo necesitamos un poco de tiempo separados
We just need some time apart
Y todo va a estar bien
And everything will be okay
Oh, no, otra vez no
Oh no, not again
¿Por qué siempre sucede?
Why does it always happen?
Parece que cada dos días
It seems like every other day

Estás demasiado callado, soy demasiado ruidoso
You're too quiet, I'm too loud
Ahora hemos librado una nube de tormenta
Now we've rid a storm cloud
Te veré en el otro lado
I'll see you on the other side
Viejos hábitos, modos jóvenes
Old habits, young ways
Tal vez sólo somos una fase
Maybe we're just a phase
Pero podemos decir que realmente lo intentamos
But we can say we really try

Y realmente no debería ser tan difícil
And it really shouldn't be this hard
Sabes que realmente no debería ser
You know it really shouldn't be
Y si sólo podemos verlo tan lejos
And if we can only see it this far
Bueno, entonces odio decirlo, pero es obvio
Well then I hate to say it, but it's obvious
Te lo digo, chica, no hay futuro para nosotros
I'm telling you, girl, there's no future for us

Toda la charla, nada de acción
All talk, no action
Entonces, ¿cuál es la gran atracción?
So what's the big attraction?
Y no me digas que es «sólo porque
And don't tell me it's "just because"
Todo el trabajo, nada de juego
All work, no play
No quiero seguir por aquí
Don't wanna go on this way
Quiero volver a la forma en que era
I wanna go back to the way it was

Y realmente no debería ser tan difícil
And it really shouldn't be this hard
Sabes que realmente no debería ser
You know it really shouldn't be
Y si sólo podemos llevarlo tan lejos
And if we can only take it this far
Bueno, entonces tenemos que terminarlo antes de que sea demasiado tarde
Well then we've got to end it before it's too late
El amor que queda se convierte rápidamente en odio
The love that is left turns quickly to hate

Manos frías, corazón cálido
Cold hands, warm heart
Sólo necesitamos un poco de tiempo separados
We just need some time apart
Y todo va a estar bien
And everything will be okay