Happy Most of The Time

Feliz la Mayoría del Tiempo

Happy Most of The Time

Últimamente he estado pensandoLately I've been thinking
Que este mundo sigue encogiéndoseThat this world keeps on shrinking
Y simplemente se hace más pequeño cada díaAnd it just keeps getting smaller every day
Y la última vez que reviséAnd last time I checked
Yo era del tamaño de un insectoI was about the size of an insect.
Y con casi nada que decirAnd with just about as much to say

Una mirada a esos bonitos ojos verdes, queridaOne look into those pretty green eyes, dear
Me dice, 'Estoy enganchado'Tells me, 'I'm hooked'.
Y no es ninguna sorpresa, queridaAnd it comes as no surprise, dear.
¡Oh, no!Oh, no!
Sé que he estado caminando por aquíI know, I've been walking around here
como un zombilike a zombie
Pero diría, 'Soy feliz la mayoría del tiempo, queridaBut I'd say, 'I'm happy most of the time, dear
La mayoría del tiempo, queridaMost of the time, dear

Entonces, ¿por qué estoy tan lloroso?So why am I so teary eyed?
Nunca menos que desconcertadoNever less than mystified
Tan impresionado con todo lo que hacesSo impressed with everything you do
Podrías gritar y alborotarYou could hoot and holler
Podrías llevar un cuello blanco almidonadoYou can wear a starched white collar
Pero simplemente no hay forma de superarteBut there's just no way of gettin' over you

Porque una mirada a esos bonitos ojos verdes, queridaCuz one look into those pretty green eyes, dear
Me dice, 'Estoy enganchado'Tells me, 'I'm hooked.'
Realmente no es sorpresa, queridaIt's really no surprise, dear
¡Oh, no!Oh, no!
Sé que he estado caminando por aquíI know, I've been walking around here
como un zombilike a zombie
Pero diría, 'Soy feliz la mayoría del tiempo, queridaBut I'd say, 'I'm happy most of the time, dear
La mayoría del tiempo, queridaMost of the time, dear

Solo puedo recordar el 14 de noviembreI can just remember the 14th of November
El año del perro y con razónThe year of the dog and rightly so
Ahogándome en la atmósfera,Choking on the atmosphere,
gritando 'sácame de aquí'screamin' get me out of here
Hay demasiado pasando y simplemente no séThere's too much goin' on and I just don't know

Pero creo que he visto lo peor de elloBut I think I've seen the worst of it
Diría que estoy bastante versado en elloI'd say I'm quite well versed in it
Así que creo que los dejaré y desafiaré tu farolSo I think I'll lay 'em down and call your bluff
El sabor de la sangre en mis labios,The taste of blood upon my lips,
el balance celestial de tus caderas adolescentes,the heavenly sway of your teenage hips,
nada en este mundo se acerca lo suficientenothing in this world comes close enough

Una mirada a esos bonitos ojos verdes, querida,One look into those pretty green eyes, dear,
Me dice, 'Estoy enganchado'Tells me, 'I'm hooked'
No parezco sorprendido, queridaI don't look surprised, dear
¡Oh, sí!Oh, yeah!
Salió del cielo despejado, querida,It came out of the clear blue sky, dear,
y me golpeóand it struck me
Diría, 'Soy feliz la mayoría del tiempo, queridaI'd say, 'I'm happy most of the time, dear
La mayoría del tiempo, queridaMost of the time, dear