The Sun Will Rise

Die Sonne wird aufgehen

The Sun Will Rise

Die Sonne wird aufgehen, die Sonne wird mich retten.The sun will rise, the sun will save me.
Die Sonne wird mich verändern, verändert, wie ich fühle.The sun will change me, change the way I feel.

Der Tag wird dieses harte Schicksal formen,The day will make this hard of fortune,
Aus den Früchten von hundert Obstgärten,From the fruit of a hundred orchards,
Aus dem Wasser des Flussbruchs.From the water river's break.

Die Sonne wird aufgehen, die Sonne wird mich vor der Nacht retten.The sun will rise, the sun will save me from the night.
Die Sonne wird mich verändern, verändert, wie ich fühle.The sun will change me, change the way I feel.
Ich habe genug von den harten und härteren Zeiten,I've had enough of the hard and harder,
Die Zeiten sind hart,Times are tough,
Ich bin weiter, weiter von mir selbst abgedriftet.I've drifted farther, farther from myself.

Ich werde nicht verweilen, Baby, bei meinen Misserfolgen.I won't dwell, baby, on my failures.
Es wird nicht helfen, Baby, es wird keine Veränderungen bringen.It won't help, baby, it won't bring changes.
Ich werde nicht rennen, Baby, wenn ich nur rennen will.I won't run, baby, when all I want is to run.
Ich werde den Morgen nicht vergessen, der sicher kommen wird.I won't forget the morning sure to come.

Die Sonne wird aufgehen, die Sonne wird mich vor der Nacht retten.The sun will rise, the sun will save me from the night.
Die Sonne wird mich verändern, verändert, wie ich fühle.The sun will change me, change the way I feel.
Die Liebe, die ich will, die Liebe, die ich brauche, wird sicher kommen,The love I want, the love I need is sure to come,
Wird mich sicher führen, mich wieder nach Hause führen.Is sure to lead me, lead me home again.

Das Licht ist schwach, die Nacht brennt.The light is low, the night is burning.
Mein Kopf ist still, aber mein Geist dreht sich, dreht sich wieder.My head is still, but my mind is turning, turning round again.
Wenn ich nur diese einsame Nacht überstehen könnte,If only I could make it through this lonely night,
Wenn ich das schaffen kann, wenn ich mich davon treiben lassen kann.If I can do this, if I can drift away.

Dann wird die Sonne aufgehen, die Sonne wird mich vor der Nacht retten,Then the sun will rise, the sun will save me from the night,
Die Sonne wird mich verändern, verändert, wie ich fühle.The sun will change me, change the way I feel.