The Sun Will Rise

De Zon Zal Opkomen

The Sun Will Rise

De zon zal opkomen, de zon zal me redden.The sun will rise, the sun will save me.
De zon zal me veranderen, veranderen hoe ik me voel.The sun will change me, change the way I feel.

De dag zal dit harde lot maken,The day will make this hard of fortune,
Van de vruchten van honderd boomgaarden,From the fruit of a hundred orchards,
Van de breuk van de waterstroom.From the water river's break.

De zon zal opkomen, de zon zal me redden van de nacht.The sun will rise, the sun will save me from the night.
De zon zal me veranderen, veranderen hoe ik me voel.The sun will change me, change the way I feel.
Ik heb genoeg van het harde en het zwaardere,I've had enough of the hard and harder,
Tijden zijn moeilijk,Times are tough,
Ik ben verder afgedreven, verder van mezelf.I've drifted farther, farther from myself.

Ik zal niet blijven hangen, schat, bij mijn mislukkingen.I won't dwell, baby, on my failures.
Het helpt niet, schat, het zal geen veranderingen brengen.It won't help, baby, it won't bring changes.
Ik zal niet rennen, schat, als alles wat ik wil is rennen.I won't run, baby, when all I want is to run.
Ik zal de ochtend niet vergeten die zeker zal komen.I won't forget the morning sure to come.

De zon zal opkomen, de zon zal me redden van de nacht.The sun will rise, the sun will save me from the night.
De zon zal me veranderen, veranderen hoe ik me voel.The sun will change me, change the way I feel.
De liefde die ik wil, de liefde die ik nodig heb, zal zeker komen,The love I want, the love I need is sure to come,
Zal me zeker leiden, leiden naar huis weer.Is sure to lead me, lead me home again.

Het licht is laag, de nacht brandt.The light is low, the night is burning.
Mijn hoofd is stil, maar mijn geest draait, draait weer rond.My head is still, but my mind is turning, turning round again.
Als ik deze eenzame nacht maar door kan komen,If only I could make it through this lonely night,
Als ik dit kan doen, als ik kan wegdrijven.If I can do this, if I can drift away.

Dan zal de zon opkomen, de zon zal me redden van de nacht,Then the sun will rise, the sun will save me from the night,
De zon zal me veranderen, veranderen hoe ik me voel.The sun will change me, change the way I feel.