Coming Up

Saliendo a flote

Coming Up

En el techo con vista a las brillantes luces deOut on the roof overlooking the bright lights of
BrooklynBrooklyn
Pensando en lo que podría perder y en lo que debería salvarThinkin' 'bout what I could lose and what I should save
Seré el primero en decir que estaba atrapado enI'll be the first one to say I was caught up in
AlgoSomething
Algo tan malo que estaba desperdiciando nuestra buena vidaSomething so bad it was wasting our good life away
Y realmente me destrozóAnd it really broke me down
Pero ahora está mejorandoBut it's getting better now

Estoy saliendo a floteI'm coming up
De entre los escombrosOut of the wreckage
Para mostrarte que este amor sigue siendo suficientemente buenoTo show you this love is still good enough
Está ahí si lo permitesIt's there if you let it
Estoy saliendo a floteI'm coming up
Espero que puedas verloI hope you can see it
Lo que me mantenía abajo ahora me está dejandoWhat held me down is leaving me now
Di que puedes sentirloSay you can feel it

Bajando al patio de abajo decido empezar aDown to the courtyard below I decide to start
CaminarWalking
Con el sol en mi rostro y una luz en mi corazón de nuevoWith the sun on my face and a light in my heart again
Llego a tu puerta y me detengo justo antes deI get to your door and I stop just before
TocarKnocking
Respiro profundamente y digo 'aquí es donde empezamos'I take a deep breath and I say "this is where we begin"
Sí, me siento mejor ahoraYeah I'm feeling better now

Estoy saliendo a floteI'm coming up
De entre los escombrosOut of the wreckage
Para mostrarte que este amor sigue siendo suficientemente buenoTo show you this love is still good enough
Está ahí si lo permitesIt's there if you let it
Estoy saliendo a floteI'm coming up
Espero que puedas verloI hope you can see it
Lo que me mantenía abajo ahora me está dejandoWhat held me down is leaving me now
Di que puedes sentirloSay you can feel it

Por más que lo intentaste, amor, el rumbo que llevábamos eraTry as you did, love, the course we were on was
InestableUnsteady
Es difícil amar cuando uno de los dos se desmoronaLove's hard to do when one of the two falls apart

Estoy saliendo a floteI'm coming up
De entre los escombrosOut of the wreckage
Para mostrarte que este amor sigue siendo suficientemente buenoTo show you this love is still good enough
Está ahí si lo permitesIt's there if you let it
Estoy saliendo a floteI'm coming up
Espero que puedas verloI hope you can see it
Lo que me mantenía abajo ahora me está dejandoWhat held me down is leaving me now
Di que puedes sentirloSay you can feel it
Di que puedes sentirloSay you can feel it