Ramblin' Revisited

Recuerdos de un vagabundo

Ramblin' Revisited

Estoy acostado aquí soñando contigoI’m lying here dreaming of you
Suave al tacto, solo unos cuantos cubos.Soft to the touch, just a few cubes.
Perlado de sudor, deslizándose suavementeBeaded with sweat, smooth going down
Dejándome K.O. en la siguiente rondaKnocking me out in the next round

Sosteniéndome, manteniéndome firmePropping me up, keeping me hard.
Esta es la mayor recompensa celestialThis is the greatest heavenly reward.
Ahora no puedo pensar, ahora no puedo respirarNow I can’t think, now I can’t breathe.
Algunos de estos tipos que empezaron como yoSome of these guys that started like me

Se convirtieron en ladrones. Abajo en los vertederosTurned into thieves. Down by the dumps
Abajo en los muelles, abajo en esos pulmonesDown by the docks, down in those lungs
Solo queda la ceniza de esas canciones ardientesThere’s just the ash of those fiery songs
Pero esos días se fueron chicos, esos días se fueronBut those days are gone boys, those days are gone.

Y aún así seguimos vagandoAnd still we ramble on.

Cantando para los troncos donde solían estar las piernasSing for the stumps where legs used to be.
Pásame la botella y pásame los frijolesPass me the bottle and pass me the beans.
Aviva el fuego y esconde del guardiaStoke up the fire and hide from the guard
Balanceando ese palo y patrullando el patioSwinging that stick and patrolling the yard

Ahora esta bolsa es todo lo que tengoNow this here bindle is all I have
para mostrar por el vagabundeo que hice en mi pasadoto show for the rambling I did in my past.
Cavando en la tierra donde las cosas no crecenCut into soil where things don’t grow.
No regresa. ¿No lo sabías?It don’t come back. Didn’t you know?

Solo sabe irseIt only knows to go.

Ahora aquí venimos, deslizándonos de regreso a donde comenzamosNow here we come, slouching off back to where we begun.
Quemados por ese solBurnt by that sun.
Quemados pero no terminadosBurnt but not done.
Porque en esta luz de luna aún podemos correr.Cuz in this moonlight we can still run.