Don't Fade Away

Verlies niet je glans

Don't Fade Away

Verlies niet je glansDon't fade away
Mijn bruinogige meisjeMy brown-eyed girl
Kom wandel met meCome walk with me
Ik vul je hart met vreugdeI'll fill your heart with joy
En we zullen dansen door onze isolatieAnd we'll dance through our isolation
Zoekend naar troost in de wijsheid die we delenSeeking solace in the wisdom we bestow
Gedachten omzettend naar het hier en hiernamaalsTurning thoughts to the here and everafter
Vrezen verbrandend in onze vurige halo'sConsuming fears in our fiery halos
Zeg wat je bedoeltSay what you mean
Beteken wat je zegtMean what you say
Ik heb gehoord dat onschuldI've heard that innocence
Ons allemaal op het verkeerde pad heeft gebrachtHas led us all astray
Maar laat ze je niet maken en brekenBut don't let them make you and break you
De wereld is gevuld met hun gebroken legeThe world is filled with their broken empty
dromendreams
Stilte is hun enige deugdSilence is their only virtue
Opgesloten binnenin hun stille schreeuwenLocked away inside their silent screams
Maar voor nuBut for now
Laat ons dansenLet us dance away
Deze sterrennachtThis starry night
Vervuld met de gloed van vurige sterrenFilled with the glow of fiery stars
En met de dageraadAnd with the dawn
Zal onze zon opkomenOur sun will rise
Brengend een symfonie van vogelgezangBringing a symphony of bird cries
Breng me nu niet naar benedenDon't bring me down now
Laat me hier nog even blijvenLet me stay here for awhile
Je weet dat het leven te kort isYou know life's too short
Laat me hier baden in je glimlachLet me bathe here in your smile
Ik ben aan het transcenderenI'm transcending
De val uit de tuinThe fall from the garden
Goedenacht.Goodnight.