Alone

Solo

Alone

Alguna vez amó a una mujerEver loved a woman
¿Quién te hizo sentir alto?Who made you feel tall?
Alguna vez amó a un hombreEver loved a man
¿Quién te hizo sentir pequeño?Who made you feel small?

Si fueras marineroIf you were a sailor
Yo levantaría el anclaI'd raise the anchor
Para navegar por el marTo sail the sea
En busca de ti y de míIn search of you and me

Y Dios evoca corrientesAnd god conjures currents
Para romper nuestros frágiles barcosTo break our fragile boats
Y tanto los inocentes como los condenadosAnd both the innocent and the damned
Se tragan en su estelaAre swallowed up in his wake

Si fueras una cazadoraIf you were a huntress
Yo sería tu arcoI'd be your bow
Para tus flechas plateadasFor your silver arrows
Para buscar su corazónTo seek out his heart

Alguna vez amó a una mujerEver loved a woman
¿Quién te hizo sentir alto?Who made you feel tall?
Alguna vez amó a un hombreEver loved a man
¿Quién te hizo sentir pequeño?Who made you feel small?

¿Quién eres tú para quejarte?Who are you to complain
¿Por falta de comprensión?For lack of understanding?
Todos somos creados igualesWe are all created equal
Sólo en una cosaIn just one thing alone

Solo en tus pensamientosAlone in your thoughts
Que te consuman a lo largo de tu vidaThat consume you through your life
Te llevarán al exteriorThey'll take you outwards
Al borde oscuro del tiempoTo the dark edge of time

Y no hay nada más peligrosoAnd there's nothing more dangerous
Que un hombre sin nada que perderThan a man with nothing to lose
Nada por lo que vivirNothing to live for
Y nada que probarAnd nothing to prove