Babylon

Babilonia

Babylon

El espíritu se eleva para saludar al solSpirit rise to greet the sun
Toma mi mano y golpea el tamborTakes my hand and beats the drum
Intenta hacerme entenderTries to make me understand
Que somos uno en un mar de arenaWe are as one in a sea of sand

Estoy rezando por lluviaI'm praying for rain
Para ver florecer el desierto otra vezTo see desert flowers again

Bajo tierra los niños cantanUnderground the children sing
A pesar de lo que la tormenta pueda traerIn spite of what the storm may bring
En sus corazones una semilla latenteIn their hearts a dormant seed
Sueños de vida más allá de los juncosDrems of life beyond the reeds

En nuestros corazones y mentes vemosIn our hearts and mind we see
La esperanza que brota eternamenteThe hope that sprins eternally
Mientras bajo tierra el arroyo ocultoWhilst undeground the hidden stream
Fluye hacia la máquina humanaFlows into the man machine.

El águila vuela hacia el solThe eagle flies up towards the sun
Muy por encima de los campos de BabiloniaHigh above the fields of babylon
En una garra sostiene una rama de olivo por la pazIn one claw he holds an olive branch for peace
En la otra, doce flechas para sus enemigosIn the other, twelve arrows for his enemies

Hijos e hijas de AméricaSons and daughters of America
Ustedes sacrifican sus vidasYou lay down your lives
Por los señores de la guerra de AméricaFor the warlords of America
No por su propio bien y no por el míoNot for your sake and not for mine

La langosta nace en el alaThe locust is born upon the wing
Su hambre parece tan infinitaIt's hunger seems as boundless
Como la gran llanura del ríoAs the great river plain
Donde el Tigris teje su camino hacia el marWhere the tigris weaves its way toward the sea
A través de un gran desierto en el corazón de la humanidadThrough a great desert in the heart of mankind