Tree Of Life

Arbre de Vie

Tree Of Life

Je crois en cette vieI believe in this life
Pas dans l'au-delàNut not the afterlife
Dans un ordre naturelIn a natural order
Dans l'arbre de vieIn the tree of life

Pourquoi faire semblant de voirWhy pretend you can see
Au-delà des nuagesBeyond the clouds
Au-delà de toute raisonBeyond all reason
Au-delà de tout douteBeyond all doubt
Descends de tes montagnesCome down from your mountains
Jette ces clésThrow away those keys
Essaie de vivre ta vieTry to live your lives
En harmonieIn harmony

Quand tu tombes de l'arbreWhen you fall from the tree
Comme une feuille qui chuteLike a falling leaf
Pour retourner au solTo return to the soil
À la mère terreTo mother earth
De la terre froide tu chercherasFrom cold earth you will seek
À revenir des profondeursTo return from the deep
À l'étreinte chaleureuseTo the warm embrace
Du père SoleilOf father Sun

Je suis un croyantI'm a believer
Je croisI believe
Je suis un croyantI'm a believer
Je croisI believe

Alors que tu traverses la merAs you swim across the sea
Dans les rivières de montagneUp mountain river streams
Vers les bassins cristallinsTo the crystal pools
Où tu es néWhere you were born
Pour retourner à la merTo return to the sea
Sur un courant océaniqueOn an ocean current stream
De retour à l'endroitBack to the place
Où tu appartiensWhere you belong